Contratto di licenza con l'utente finale e condizioni di utilizzo per prodotti Avira

SEZIONE I / Abschnitt I

Le disposizioni della Sezione II si applicano al vostro caso qualora voi o la persona per conto della quale siete autorizzati all'esecuzione del presente contratto risieda o abbia la propria sede legale al di fuori della Germania, Austria o Svizzera.

Die folgenden Bestimmungen regeln die vertraglichen Beziehungen für den Erwerb und die Nutzung von Aviras Produkten („Produkte“). Die Avira Produkte Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) und Nutzungsbestimmungen (EULA gemeinsam als „Nutzungsbedingungen“ bezeichnet) bilden einen Vertrag zwischen Ihnen persönlich oder, falls Sie zur Vertretung einer juristischen oder natürlichen Person zum Erwerb oder zur Nutzung von Avira Produkten, Software von Avira oder zur Nutzung von und/oder zum Zugang zu Aviras Dienstleistungen (gemeinsam „Produkte/n“) bevollmächtigt sind, zwischen der juristischen Person, in deren Vertretung Sie handeln (in beiden Fällen „Sie“ oder „Ihr“), und Avira Holding GmbH & Co. KG („Avira“).

Diese Nutzungsbedingungen in Abschnitt I. gelten für die vertraglichen Beziehungen, wenn Sie oder die von Ihnen vertretene Person in Deutschland, Österreich oder der Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz haben.

Sofern Sie oder die von Ihnen vertretene Person außerhalb von Deutschland, Österreich oder Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz hat bzw. haben, gelten die Nutzungsbedingungen in Abschnitt II für Sie.

BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE VERSTANDEN HABEN BEVOR SIE DIESE AKZEPTIEREN.

INDEM SIE PRODUKTE NUTZEN, DIE SCHALTFLÄCHE „ICH STIMME ZU“ KLICKEN ODER AUF ANDERE WEISE IHRE ZUSTIMMUNG AUSDRÜCKEN („ANNAHME“), ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. DIESE BESTIMMUNGEN SIND GRUNDLAGE ODER ERGÄNZUNG EINES VERTRAGES ZWISCHEN IHNEN UND AVIRA.

SOFERN SIE EINE ANDERE PERSON VERTRETEN BESTÄTIGEN SIE DURCH DIE ANNAHME ZUSÄTZLICH, DASS SIE BERECHTIGT SIND, FÜR DIESE PERSON VERTRÄGE ABZUSCHLIESSEN.

SOFERN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN DÜRFEN SIE PRODUKTE NICHT NUTZEN.

1. ZUSÄTZLICH GELTENDE BEDINGUNGEN

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Aviras („AGB“) sind auf Aviras Webseiten www.avira.com zugänglich. Sofern Sie diese AGB akzeptiert haben, gelten diese zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den AGB haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.

Für einige Produkte stellt Avira zusätzliche Produktinformationen („Produktblatt“) und/oder andere schriftliche Unterlagen in gedruckter oder elektronischer Form zur Verfügung, welche die Eigenschaften des betreffenden Produkts und/oder von Updates bzw. Upgrades beschreiben (gemeinsam mit dem Produktblatt als „Dokumentation“) bezeichnet und die Nutzungsbedingungen nachrangig ergänzen (wie unten definiert) beschreiben. Alle anderen Materialien und die Dokumentation dienen lediglich als Referenz, stellen keine Zusicherung oder Garantiezusagen dar und sind weder für Sie noch für Avira bindend. Die unterschiedlichen Bestimmungen zu den Avira-Produkten gelten in der folgenden Reihenfolge: 1. Nutzungsbedingungen 2. Produktblatt und 3. AGB.

2. NUTZUNG DER PRODUKTE

2.1 Im Hinblick auf alle Produkte müssen Sie diese Nutzungsbedingungen sowie jegliche anderen Bestimmungen und Vorgaben beachten, die Sie akzeptiert haben. Die missbräuchliche Verwendung der Produkte sowie Veränderungen oder Eingriffe daran sind unzulässig. Der Zugang mit anderen als den von Avira bereit gestellten Mitteln und die Umgehung von Aviras Schutzmaßnahmen zur Verhinderung des Zugangs zu den Produkten sind untersagt. Sie müssen bei der Nutzung der Produkte die geltenden nationalen und internationalen Gesetze einhalten; und Sie dürfen Aviras Produkte insbesondere nicht dazu verwenden, Inhalte hochzuladen, herunterzuladen, zu veröffentlichen, zugänglich zu machen, zu verbreiten oder ihre Verbreitung zu fördern, wenn diese Inhalte die geistigen Eigentumsrechte, die Rechte an vertraulichen Informationen, die Privatsphäre einer Person oder sonstige Rechte Dritter verletzen können, oder insbesondere gegen Datenschutz und Exportgesetze verstoßen. Weiterhin dürfen Sie die Avira Produkte nur in Systemumgebungen verwenden, die durch entsprechende Updates auf dem neuesten Stand gehalten werden.

2.2 Sie erlangen durch die Nutzung der Produkte keine Rechte am geistigen Eigentum der Produkte oder Inhalten, auf die Sie zugreifen. Sie dürfen Inhalte aus Produkten nicht nutzen, wenn Sie nicht zuvor die Erlaubnis des Verfügungsberechtigten solchen Inhalts erhalten haben oder es Ihnen per Gesetz zusteht. Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Nutzung von Aviras Marken oder Logos. Sie dürfen die im oder im Zusammenhang mit einem Produkt angezeigten rechtlichen Hinweise nicht entfernen, verdecken oder abändern.

2.3 Für einige der Produkte stellt Avira eine Plattform (z.B. Help Center) zur Verfügung, die es Nutzern ermöglicht Antworten auf etwaige offene Fragen zu erhalten. Das Help Center beinhaltet zum einen eine Wissensdatenbank über die Produkte, ein allgemeines Kontaktformular, sowie die Avira Community. In der Avira Community besteht die Möglichkeit, dass sich Nutzer der Avira Software mit anderen Mitgliedern der Community bzw. Moderatoren austauschen können. Moderatoren sind Community Mitglieder, die Hilfestellung bei der Beantwortung offener Fragen leisten. Vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass Avira auf keinen Fall für die Handlungen und/oder Unterlassungen von Nutzern, Mitgliedern oder Moderatoren über die Avira-Plattform zur Verantwortung gezogen werden kann. Avira behält sich vor, diese Plattform jederzeit einzustellen.

2.4 Für alle Produkte Aviras gilt: Sie sind dafür verantwortlich, sich mit den wesentlichen Funktionen und Merkmalen eines jeweiligen Produkts vertraut zu machen. Sie sind außerdem verantwortlich für die Installation der jeweiligen Produkte, Updates bzw. Upgrades und für die Befolgung von Aviras Anweisungen im Hinblick auf die Installation eines spezifischen Produkts und deren Updates und Upgrades. Sie sind auch verantwortlich für die Installation und Instandhaltung einer funktionstüchtigen Hardware- und Softwareumgebung und für die Durchführung regelmäßiger Datensicherungen.

2.5 Sie sind verpflichtet, Avira über jeden behaupteten oder potentiellen Mangel der Produkte unverzüglich zu informieren. Falls Sie Avira Ihre E-Mail-Adresse und andere Kontaktangaben zur Verfügung stellen, um es Avira zu ermöglichen, Ihnen wichtige Informationen (einschließlich sicherheitsbezogene Informationen) zu der Verwendung eines spezifischen Produkts zuzusenden, obliegt es Ihrer Verantwortung, Änderungen derartiger Kontaktangaben zu aktualisieren.

3. IHR AVIRA-KONTO

Um einige Produkte nutzen zu können, müssen Sie ein Avira-spezifisches Konto („Kundenkonto“) einrichten. Sie sind für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Benutzerkennung und dem Kennwort Ihres Kundenkontos verantwortlich. Wenn Sie glauben, unberechtigten Dritten hätten sich Zugang zu Ihrem Kundenkonto verschafft („gehackt“) oder könnte gehackt worden sein oder Ihre Zugangsdaten sind Unberechtigten zur Kenntnis gelangt, müssen Sie Avira informieren und Ihr Kennwort umgehend ändern. Es ist Ihnen untersagt, ein Kundenkonto zu eröffnen, falls Sie Einschränkungen oder Verboten unterliegen, über ein derartiges Kundenkonto zu verfügen oder ein bestimmtes Produkt zu verwenden.

Avira behält sich vor, Ihre Kundenkonten nach eigenem Ermessen zu stornieren, zu sperren oder zu kündigen. Soweit Sie für Aviras Produkte bezahlt haben, sind Sie berechtigt, in diesem Fall den Vertrag außerordentlich zu kündigen und eine entrichtete Vergütung in Bezug auf die nach Vertragsbeendigung liegende Zeitspanne der vereinbarten Vertragslaufzeit anteilig von Avira zurückzufordern.

4. DATENSCHUTZ UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen wir auf Aviras Datenschutz-Hinweis in der jeweils geltenden Fassung die Sie auf unseren Webseiten (z.B. unter https://www.avira.com/de/general-privacy) finden können.

5. PRODUKTE UND TOOLS DRITTER/ FERNZUGRIFF

5.1 Drittprodukte: Einige Produkte enthalten Inhalte, Programme oder Funktionen, deren Nutzung nicht von Avira gewährt wird („Drittprodukte“): Diese Drittprodukte liegen in der alleinigen Verantwortung der Partei oder Rechtsperson, die diese zur Verfügung stellt, und Avira übernimmt dafür keine Verantwortung. Wenn Drittprodukte speziellen Lizenzbedingungen, unterliegen, müssen Sie diesen möglicherweise zustimmen und diese einhalten, um die Drittprodukte nutzen zu dürfen. Falls Sie derartigen Bestimmungen für Drittprodukte nicht zustimmen und diese Drittprodukte Bestandteil eines oder mehrere Produkte, sind Sie möglicherweise nicht länger in der Lage, ein Produkt mit integriertem Drittprodukt zu verwenden bzw. vollen Zugang dazu zu erhalten. Sollte die für die Avira Produkte erforderliche Software Komponenten nicht direkt vom Dritten lieferbar sein z.B. wegen älterer System Umgebung des Kunden, behält sich Avira vor, die erforderlichen Software Komponenten Dritter selbst zu liefern.

5.2 Drittanbieter-Tools: Darüber hinaus können Sie in Verbindung mit dem Aufruf und der Anwendung einiger Produkte (einschließlich Produkten, für die ein Fernzugriff notwendig ist) auch Zugang zu gewissen Anwendungen bzw. Tools Dritter erhalten. Avira übernimmt in keiner Weise Verantwortung für die Nutzung derartiger Drittanbieter-Tools. Derartige Drittanbieter-Tools können speziellen Lizenzen, Bedingungen und/oder Konditionen unterliegen. Mit dem Zugriff auf und/oder der Nutzung derartiger Drittanbieter-Tools stimmen Sie zu, sämtliche maßgeblichen Lizenzen, Bedingungen und/oder Konditionen in Verbindung mit diesen Drittanbieter-Tools einzuhalten.

5.3 Fernzugriff: Einige der Produkte verwenden Funktionen und Anwendungen, die es Ihnen erlauben Dritten Zugriff auf Informationen zu gewähren, die auf Ihren und über Ihre Geräte gespeichert werden („Fernzugriff“). Ein derartiger Fernzugriff setzt Ihre Zustimmung dazu voraus. Bitte beachten Sie: Derartige Funktionen sind zwar dazu bestimmt, Ihnen die Verwendung gewisser Produkte zu erleichtern und Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen, die Sie eventuell mit einem bestimmten Gerät haben. Soweit Sie anderen Personen als Avira-Mitarbeitern Fernzugriff auf bestimmte, auf dem betreffenden Gerät gespeicherte Informationen oder Informationen über Ihr Gerät verschaffen, übernimmt Avira keine Verantwortung für die Folgen, die sich daraus ergeben, dass Sie jemandem einen Fernzugriff gewähren. Ein solcher Fernzugriff erfolgt auf Ihr Risiko.

6. IHR INHALT

6.1 Einige Produkte ermöglichen das Hochladen oder Senden von Daten zu Avira oder auf Webseiten Aviras. Sie dürfen nur die Daten und Inhalte („Ihr Inhalt“), über die Sie verfügungsberechtigt sind und die keine Rechte Dritter verletzen, an Avira senden oder auf eine Webseite Aviras hochladen. Daten und Ihr Inhalt, die sie mittels Aviras Produkten speichern, liegen alleine in Ihrer Verantwortung. Avira wird die von Ihnen gespeicherten Daten und Ihre Inhalte nur überprüfen, wenn dies notwendig ist, um Ihnen Support für die Nutzung der Produkte bereitzustellen, oder in dem gesetzlich zulässigen bzw. geforderten Maße. Sollte Avira Kenntnis erlangen, dass Daten übermittelt wurden, die gegen geltendes Recht verstoßen, behält sich Avira das Recht vor, diese sowie jegliche rechtswidrige Daten jederzeit zu löschen.
Sie erklären sich damit einverstanden, insbesondere folgende Regeln in Bezug auf Ihren Inhalt einzuhalten:

• Ihr Inhalt darf keine illegalen, unsittlichen, obszönen (einschließlich versteckter Obszönitäten, bei denen Symbole, Anfangsbuchstaben, absichtliche Rechtschreibfehler, oder Zeichen verwendet werden, um Obszönitäten anzudeuten), drohende, verleumderische, die Privatsphäre oder Datenschutz verletzende Inhalte, bzw. Inhalte, die Person oder Personengruppen auf der Grundlage ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihrer sexuellen Orientierung, ihres Alters oder einer Behinderung schikanieren, belästigen, erniedrigen oder einschüchtern oder Dritte auf sonstige Weise schädigen, enthalten
• Außerdem darf Ihr Inhalt keine Software-Viren, Würmer, Malware, politische Kampagnen, kommerzielle Anfragen, Kettenbriefe, Massen-E-Mails bzw. Inhalte enthalten, die allgemein als „Spam“ angesehen werden.
• Sie dürfen keine falschen E-Mail-Adressen verwenden, sich nicht als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben oder irreführende Angaben bezüglich der Herkunft Ihres Inhalts machen.
• Sie dürfen keine Daten verwenden, die gegen Patentrechte, Urheberrechte, Marken- oder andere geistige Eigentumsrechte einer natürlichen oder juristischen Person verstoßen oder die Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche oder geschützte Informationen von natürlichen oder juristischen Personenenthalten oder die die Rechtsansprüche einer natürlichen oder juristischen Person auf sonstige Weise verletzen.
• Avira übernimmt keinerlei Verantwortung für den Missbrauch oder die Zweckentfremdung einer Community-Webseite oder sonstigen Webseite durch Inhalte, die Sie oder andere Nutzern über eine Webseite zur Verfügung gestellten Inhalts durch andere Nutzer.

Grundsätzlich behält Avira sich das Recht vor, den Zugang zu jeglichen Daten und Inhalten zu sperren und jegliche Inhalte zu entfernen, zu überprüfen oder zu bearbeiten, die diese Vertragsbestimmungen verletzen oder die Avira nach unserem eigenen Ermessen auf sonstige Weise beanstandet.

6.2 Einräumung von Rechten an Ihrem Inhalt: Mit der Übermittlung oder dem Versand Ihrer Inhalte oder der anderweitigen Bereitstellung Ihrer Inhalte an Avira zur Anzeige auf oder über die Avira-Webseite im Rahmen der Nutzung eines Produkts gewähren Sie Avira ein gebührenfreies, uneingeschränktes, weltweites, zeitlich unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares und nicht ausschließliches Recht sowie eine Lizenz zur Verwendung, Vervielfältigung, Abänderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Anfertigung von abgeleiteten Werken, zum Vertrieb, zur Durchführung, Ausstellung oder anderweitigen umfassenden Nutzung Ihres Inhalts (im Ganzen oder teilweise) weltweit und/oder deren Einbindung in andere Werke jeder Art, in Medien oder Technologien, die zum jetzigen Zeitpunkt bekannt sind.

7. EIGENTUMSRECHTE, LIZENZERTEILUNG UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Aviras nimmt den Schutz seiner Rechte, insbesondere seiner geistigen Eigentumsrechte/ Immaterialgüterrechte und der seiner Lizenzgeber sehr ernst. Die folgenden Definitionen und Klauseln enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Möglichkeit, ein bestimmtes Produkt herunterzuladen und auf einem oder mehreren Geräten zu nutzen.

Definitionen:

„Gerät“ bezeichnet ein elektronisches Gerät, das in der Lage ist, mit der Unterstützung einer programmierbaren Rechenspezifikation, Daten zu verarbeiten.

„Lizenz“ bezeichnet Ihr Recht, ein bestimmtes Produkt gemäß diesen Nutzungsbedingungen, der Dokumentation und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in dem von Ihnen akzeptierten Stand zu nutzen. Die Lizenz legt die Art und den Umfang Ihres Rechts fest, ein bestimmtes Produkt zu nutzen. Für Lizenzen, die Zugang zu einem Update- und/oder Upgrade-Service beinhalten, gewährt eine solche Lizenz Ihnen auch das Recht, während der Lizenzlaufzeit zur Verfügung gestellte Updates und/oder Upgrades für das betreffende Produkt zu erhalten und zu nutzen. Zur Klarstellung, falls Lizenzen keinen Zugang zu einem Update- und/oder Upgrade-Dienst beinhalten, dürfen Sie nur diejenige Version des Produkts verwenden, die sie für die jeweilige Lizenzlaufzeit erworben haben.

„Lizenzlaufzeit“ bezeichnet die Dauer der Lizenz/berechtigten Nutzung. Bei einigen Avira-Produkten beginnt die Lizenzlaufzeit, sobald Sie Zugang zum jeweiligen Produkt erhalten haben (z. B. über einen Softwareschlüssel). Bei einigen anderen Avira-Produkten beginnt die Lizenzlaufzeit, sobald Sie ein Kundenkonto erstellen und solche Produkte installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen. Die Lizenzlaufzeit erstreckt sich über den Zeitraum, für den Avira Ihnen eine Lizenz für das jeweilige Produkt erteilt, sowie über die Verlängerung und/oder Erneuerung dieses Zeitraums.

Produktlebenszyklus: Aviras Produkte weisen einen bestimmten Produktlebenszyklus („Produktlebenszyklus“) auf. Der Produktlebenszyklus ist grundsätzlich von der Dauer der Unterstützung des Betriebssystems durch den Hersteller abhängig, mit dem ein bestimmtes Produkt kompatibel ist. Ein bestimmtes Produkt kann mit einem Betriebssystem inkompatibel sein, wenn eine Kompatibilität nicht im Produktlebenszyklus angegeben ist oder wenn der Support-Zeitraum für ein solches Betriebssystem abgelaufen ist. Aviras Produktlebenszyklus wird auf www.avira.com/de/support-product-lifecycle veröffentlicht. Avira weist Sie darauf hin, diese Webseite vor dem Erwerb oder der Verlängerung eines bestimmten Produkts zu prüfen, um festzustellen, ob die Kompatibilität des betreffenden Produkts mit Ihrem Betriebssystem gegeben ist und für welche Laufzeit.

Lizenzerteilung: Die Produkte werden von internationalen Urheberrechtsgesetzen, Verträgen und anderen Gesetzen geschützt. Avira und Aviras Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an den Produkten, einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Rechte an Betriebsgeheimnissen, Markenzeichen und anderen geistigen Eigentumsrechten vor. Avira und Aviras Lizenzgeber räumen Ihnen eine persönliche, widerrufliche, eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung der Produkte und für die Dauer der Lizenzlaufzeit ein, um die Produkte für persönliche oder geschäftliche Zwecke gemäß der ausdrücklichen Erlaubnis im jeweiligen Produktblatt, soweit vorhanden, zu aktivieren, zu nutzen und auf diese zuzugreifen.

Mehrfachnutzung: Für Produkte für die gemäß dem relevanten Produktblatt, soweit vorhanden, keine bestimmten Lizenzen für das gleichzeitige Sichern, Speichern und andere gleichzeitige Nutzung der Produkte auf mehreren Geräten („Mehrfachnutzung“) erhältlich sind, ist die Lizenz auf eine Einzelkopie des jeweiligen Produkts begrenzt. In einem solchen Fall müssen Sie, wenn Sie das Gerät wechseln, auf dem Sie das jeweilige Produkt nutzen oder installiert haben, die zum Produkt gehörende Software vom Gerät löschen und auf Ihrem neuen Gerät neu installieren. Für Produkte, deren Produktblatt besondere Lizenzen für die Mehrfachnutzung vorsieht, ist eine Mehrfachnutzung nur gestattet – und zwar unabhängig von den Angaben in dem jeweiligen Produktdatenblatt- wenn und soweit Sie eine relevante Mehrfachlizenz rechtmäßig erworben haben.

Testlizenz und Freeware: Eine kostenfreie Lizenz zur Nutzung von Aviras Produkten für Testzwecke für einen begrenzten Zeitraum („Testlizenz“) oder eine Ihnen kostenlos überlassene Lizenz. („Freeware“) wird Ihnen „ohne Gewähr“ bereitgestellt und beinhaltet keinen Produkt-Support. Testlizenzen dürfen nur in einer Testumgebung genutzt werden.

Updates und Upgrades: Für bestimmte Produkte stellt Avira in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen kostenlos oder gegen Bezahlung verbesserte, veränderte oder überarbeitete Versionen („Updates“ oder „Upgrades", wobei die Klassifizierung in Aviras alleinigen Ermessen liegt) zur Verfügung (insgesamt ein „Update- und/oder Upgrade-Dienst). Sofern Avira Updates und/oder Upgrades zur Verfügung stellt, müssen Sie derartige Updates und/oder Upgrades herunterladen und installieren, um einen maximalen Nutzen aus dem Produkt zu ziehen. Falls Sie dies nicht tun, kann die Funktionalität und Nutzbarkeit des Produkts außerdem ganz oder teilweise vermindert oder beeinträchtigt werden. Zum Zwecke einer einfachen Nutzung und einer effektiven Inbetriebnahme von Aviras Produkten erklären Sie sich damit einverstanden, dass bestimmte Updates und/oder Upgrades mit oder ohne Benutzerinteraktion automatisch installiert werden dürfen. Avira wird ohne Ihre Einwilligung keine automatischen Installationen durchführen, die zu einer wesentlichen Änderung der Merkmale eines Produkts führen, für das Sie eine Lizenz erworben haben.

Lizenzeinschränkungen: Die Ihnen erteilte Lizenz unterliegt neben diesen Nutzungsbedingungen insbesondere den im Folgenden beschrieben Einschränkungen. Sie oder von Ihnen beauftragte Dritte dürfen die Produkte oder deren Komponenten in keiner nicht ausdrücklich von diesen Nutzungsbedingungen oder von zwingend anwendbaren Gesetzen gestatteten Art und Weise nutzen, kopieren, speichern, übertragen, disassemblieren, dekompilieren, verbreiten, veröffentlichen, übersetzen, anzeigen, vermieten, verleihen, verkaufen, ändern, lizenzieren, unterlizenzieren oder kommerziell verwenden. Darüber hinaus dürfen Sie keine von den Produkten abgeleitete Werke erstellen. Weiterhin dürfen Sie keine Eigentümerkennzeichnungen oder Kopierschutzmerkmale entfernen oder abändern und die Produkte nicht in irgendeiner Weise nachbilden, einbinden, verwerten, als eigene Marke kennzeichnen, verpfänden oder auf eine Weise nutzen, sofern dies nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet ist.

Nutzungseinschränkung in gefährdeten Bereichen: Sie dürfen keines der Produkte in besonders gefährdeten Bereichen einsetzen, die einen fehlerfreien Dauerbetrieb der relevanten Systeme erfordern und bei denen eine fehlerhafte Funktion eines jeweiligen Produkts zu einer direkten Gefährdung von Leben, Körper oder Gesundheit oder zu einer beträchtlichen Beschädigung von Eigentum oder der Umwelt führen kann (Aktivitäten mit hohen Risiken oder einer Anforderung an hohe Verfügbarkeit, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf den Betrieb nuklearer Einrichtungen, von Waffensystemen, Flugnavigations- oder -kommunikationssystemen, Lebenserhaltungssystemen und -geräten, Maschinen- und Fertigungsverfahren der Arznei- und Lebensmittelfertigung).
vira gewährleistet nicht, dass die Produkte für den Einsatz in besonders gefährdeten Bereichen geeignet sind.

Ansprüche Dritter: Sie müssen Avira ohne schuldhaftes Zögern informieren, wenn Dritte Ihnen gegenüber Ansprüche anmelden und/oder behaupten, ein Produkt verletze oder habe geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt. Alle Dokumente oder Schriftwechsel, die Sie im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch erhalten, müssen umgehend an Avira weitergeleitet werden.

Feedback: Avira freut sich über Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zu den Produkten. Wenn Sie Avira Vorschläge, Informationen, Unterlagen oder andere Inhalte (gesammelt „Feedback“) zusenden, erklären Sie damit, dass ein solches Feedback keine Rechte Dritter verletzt und dass Sie über alle Rechte verfügen, die für das Zusenden erforderlich sind und übertragen uns schon zum jetzigen Zeitpunkt das Recht, ein solches Feedback zu nutzen. Darüber hinaus erteilen Sie uns eine kostenlose, unbefristete, weltweite, unwiderrufliche, übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz an Ihrem Feedback. Sie erteilen uns hiermit das Recht, das Feedback – vollständig oder teilweise – örtlich und zeitlich unbegrenzt und ohne Gegenleistung in einer gegenwärtigen oder zukünftigen Form zu veröffentlichen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übertragen, zu verteilen, zu kopieren, zu nutzen, von diesem abgeleitete Werke zu erstellen oder auf andere Weise vollständig zu nutzen. Sie verzichten hiermit auf alle gegenteiligen Rechte und Ansprüche.

8. FREISTELLUNG

8.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Avira, Aviras Mutter- und Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Geschäftspartner und Lizenzgeber („von Haftung freigestellte Avira Parteien“) gegen alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, einschließlich Kosten der Rechtsverteidigung, die im Zusammenhang mit Folgendem entstehen zu verteidigen und zu entschädigen: (a) Ihrem Inhalt, den Sie an Avira übermitteln; (b) Ihrer Nutzung der Avira Produkte unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen; oder (c) Ihrem Verstoß gegen Gesetze oder (d) der falschen, betrügerischen, böswilligen oder unzutreffenden Darstellung Ihrer Identität.

8.2 Sie erklären sich darüber hinaus einverstanden, die von Haftung freigestellten Avira Parteien gegen alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, im Zusammenhang mit oder aufgrund Ihrer Nutzung der Avira Produkte unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen freizustellen.

9. TECHNISCHER SUPPORT

Avira bietet für einige seiner Produkte nach eigenem Ermessen möglicherweise technischen Support an, dessen Einzelheiten Sie unter www.avira.com/de/support finden. Freeware beinhaltet grundsätzlich keinen Produkt-Support. Sofern in Ausnahmefällen, auf freiwilliger Basis dennoch Support erbracht wird, erfolgt dies unter Ausschluss der Gewährleistung. Avira kann den technischen Support eines bestimmten Produktes jederzeit beenden oder aussetzen.

Vor dem Erhalt von Supportleistungen liegt es in Ihrer Verantwortung, alle Ihre vorhandenen Daten, Softwareprodukte und Programme zu sichern.

10. MODIFIZIERUNG VON PRODUKTEN

Avira verbessert und ändert seine Produkte fortlaufend. Avira kann das Angebot eines bestimmten Produkts aussetzen, beenden oder Funktionen oder Eigenschaften hinzufügen oder entfernen. Avira behält sich vor, solche Modifizierungen vorzunehmen, ohne Sie vorher darüber zu informieren.

Derartige Modifizierungen werden von Avira vorgenommen, damit Avira qualitativ hochwertige Produkte und Produkterfahrungen zur Verfügung stellen kann. Für den Fall, dass eine von Avira durchgeführte Modifizierung von Produkten Sie benachteiligt, haben Sie das Recht, von diesem Vertrag zurückzutreten oder ihn fristlos zu kündigen.

Falls Sie von diesem Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, sind Sie verpflichtet, die Nutzung des Produktes zum Vertragsende sofort einzustellen und es aus Ihrem System zu löschen. Falls Sie ein Produkt verwenden, für das Sie bezahlt haben, sind Sie berechtigt die entrichtete Vergütung zeitanteilig von Avira zurückzufordern

11. LAUFZEIT UND AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG

11.1 Wenn Sie ein Nutzungsrecht („Lizenz“) für Aviras Produkte erwerben und Zugang dazu erhalten, wird Ihnen eine Lizenz für das entsprechende Produkt für eine bestimmte Dauer von mindestens einem (1) Monat oder länger gewährt ("Lizenzlaufzeit"). Die Lizenzlaufzeit beginnt – sofern nicht anders vereinbart - mit dem zeitlich früher liegenden Zeitpunkt der folgenden Ereignisse: Nutzung des Produktes oder Datum der Registrierung. Die Dauer der erstmaligen Lizenzlaufzeit können Sie bei Bestellung auswählen.

11.2 Sofern eine Lizenzlaufzeit von bis zu zwei (2) Jahren vereinbart wurde, gilt der Vertrag für zwei (2) Jahre. Wenn eine Lizenzlaufzeit von mehr als 2 (zwei) Jahren vereinbart wurde, können Sie den Vertrag dennoch schon nach Ablauf der erstmaligen Laufzeit von zwei Jahren jederzeit mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. per E-Mail) kündigen.

11.3 Kündigt keine der Vertragsparteien den Vertrag spätestens 3 Monate vor dem Ende der jeweils aktuellen Lizenzlaufzeit, wird die Lizenzlaufzeit automatisch um eine weitere Lizenzlaufzeit verlängert, und es gilt dafür der zum Zeitpunkt der Verlängerung gültige Listenpreis des Produkts für die jeweilige Lizenzlaufzeit.

Die Dauer der weiteren Lizenzlaufzeit entspricht der Dauer der erstmaligen Lizenzlaufzeit und dabei gilt Folgendes:

(a) Die automatische Verlängerung der Lizenzlaufzeit um ein (1) Jahr ist bindend.

(b) Bei der automatischen Verlängerung um eine Lizenzlaufzeit von mehr als einem (1) Jahr, haben Sie das Recht nach Ablauf dieses ersten Jahres des Verlängerungszeitraumes den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. E-Mail) zu kündigen.

11.4 Falls Sie schon eine Lizenzgebühr für eine Lizenzlaufzeit von mehr als 2 Jahren oder eine automatische Verlängerung von mehr als einem (1) Jahr an Avira bezahlt haben und Sie Ihr Kündigungsrecht ausgeübt haben, erhalten Sie die bereits entrichteten Lizenzgebühren für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurück. Bitte wenden Sie sich hierfür an den Kundensupport (derzeit: info@avira.com).

11.5 Sobald eine Lizenz endet oder abläuft, endet Ihr Recht auf die Nutzung eines jeweiligen Produkts, Updates bzw. Upgrades mit sofortiger Wirkung, und Sie müssen alle installierten Produkte (und alle Produktsicherungen) von dem/den jeweiligen Gerät(en) löschen. Avira ist berechtigt, von Ihnen eine schriftliche Löschbestätigung zu verlangen.

12. SACH- UND RECHTSMÄNGEL

12.1 Mängel der Produkte („Sach- und Rechtsmängel“) werden von Avira innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist (derzeit 2 Jahre, sofern Sie Verbraucher sind), beginnend mit der Zurverfügungstellung der Produkte, wie folgt behandelt: Nach Wahl Aviras erfolgt die Beseitigung des Mangels („Nachbesserung“) oder die Lieferung eines mangelfreien Produkts („Ersatzlieferung“). Die Nachbesserung erfolgt im Regelfall durch die Bereitstellung einer Aktualisierung des Produkts („Update oder Upgrade“). Avira hat das Recht auf 2 Nachbesserungsversuche.

12.2 Können Mängel am Produkt nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums beseitigt werden oder gilt eine Nachbesserung oder Ersatzlieferung aus anderen Gründen als fehlgeschlagen, haben Sie das Recht, entweder die Gebühr zu mindern oder, falls der Mangel nicht unerheblich sein sollte, von dem entsprechenden Vertrag zurückzutreten.

12.3 Für alle Schadenersatzansprüche oder den Ersatz vergeblicher Aufwendungen, die aus solchen Mängeln entstehen, gilt ausschließlich Ziffer 13.

12.4 Für kostenlos überlassene AVIRA Produkte ist der Ausschluss der Mängelhaftungsansprüche vereinbart.

12.5 Ungeachtet dessen, sind Sie für die Auswahl eines Produkts verantwortlich, für dessen Installation und dafür, dass die von Ihnen beabsichtigten Ergebnisse erzielt werden. Avira übernimmt keine Gewähr dafür, dass Aviras Produkte gegen alle erdenklichen Gefahren schützen, stets fehlerfrei oder unterbrechungsfrei arbeiten, Ihre speziellen Anforderungen erfüllen oder dass Aviras Produkte für den Einsatz in besonders gefährdeten Bereichen (z.B. Atomkraftwerke, Flugzeuge, Lebenserhaltungsapparate) geeignet sind.

12.6 Avira gewährleistet nicht, dass die diesen Nutzungsbedingungen unterliegenden Produkte für Zwecke geeignet sind, die über die Erfüllung von Aviras Vertragspflichten hinausgehen.

12.7 Avira weist Sie darauf hin, dass auf Basis des aktuellen Stands der Technik Programmfehler trotz der größtmöglichen Vorsicht und Sorgfalt nicht mit vollständiger Sicherheit ausgeschlossen werden können. Ferner stimmen Sie mit uns überein, dass es nicht möglich ist, ein Produkt zu entwickeln, das alle Viren und/oder jede Malware erkennt.

13. HAFTUNG

13.1 Ungeachtet der Rechtsgrundlage des entsprechenden Anspruchs gelten in Bezug auf Ihre Schadensersatzansprüche sowie Ihre Ansprüche auf einen Ersatz vergeblicher Aufwendungen die folgenden Bestimmungen:

13.2 Avira haftet im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben unbegrenzt für alle Schäden

(a) die Ihnen aufgrund grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens Aviras oder dessen Erfüllungsgehilfen oder die durch eine von Avira und dessen Erfüllungsgehilfen oder durch die Produkte verursachte schuldhafte Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehen,

(b) die aufgrund der Nichteinhaltung einer Garantiezusage Aviras entstanden sind oder

(c) für die Avira gemäß dem Produkthaftungsgesetz haftet.

Bei von Avira zu vertretenden fahrlässig verursachten Sach- und Vermögensschäden haftet Avira und Aviras Erfüllungsgehilfen nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schäden.
Wesentliche Vertragspflichten sind nur solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Ausführung einer Vereinbarung erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen.

13.3 Aviras Haftung für den Verlust von Daten ist auf die Höhe des Aufwandes beschränkt, der für die Wiederherstellung dieser Daten anfällt, wenn Sicherheitskopien erstellt wurden. Ihnen obliegt die Verpflichtung, regelmäßige Datensicherungen nach dem Stand der Technik durchzuführen.

13.4 Aviras Haftung für Fehler gemäß § 536 a Abs. 1, Satz 1 BGB, die bei Vertragsschluss bestehen, ist hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.

13.5 Bei kostenfreien Lizenzen zur Nutzung von Aviras Produkten haftet Avira nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

13.6 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für alle Vertreter Aviras, insbesondere für Aviras Geschäftsführer, gesetzliche Vertreter, Angestellte und andere Erfüllungsgehilfen.

14. BESTIMMUNGEN FÜR UNTERNEHMER UND RESELLER

14.1 Ergänzend zu Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen gilt:
Als Unternehmer bzw. Reseller sind Sie zur Untersuchung der Ihnen gelieferten Avira Produkte im Rahmen von § 377 HGB verpflichtet. Festgestellte Mängel sind Avira unverzüglich in Textform anzuzeigen.

14.2 Ergänzend zu Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen gilt:
Wenn Sie Unternehmer sind und Ihnen das jeweilige Produkt für unbegrenzte Dauer zur Verfügung gestellt wurde, erlöschen Ihre Gewährleistungsansprüche für Mängel am entsprechenden Produkt ein Jahr nach Beginn der gesetzlichen Verjährungsfrist, ausgenommen im Falle eines von Avira ausgehenden grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens.

14.3 Ergänzend zu Ziffer 14 dieser Nutzungsbedingungen gilt: Wenn Ansprüche Dritter in Bezug auf Aviras Produkte gegen Sie geltend gemacht werden mit der Behauptung, Aviras Produkte verletzten die geistigen Eigentumsrechte Dritter, sind Sie verpflichtet, Avira unverzüglich alle erforderlichen informieren zu geben, Avira die alleinige Rechtsverteidigung und Vergleichsverhandlungen zu überlassen und Vollmacht für die Rechtsverteidigung und vergleichsweise Beilegung zu erteilen.

14.4 Sie verpflichten sich, Avira, deren Lizenzgeber und mit Avira verbundene Unternehmen von jeglichen Ansprüchen einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten im Zusammenhang mit: (a) Ihrer Nutzung des Avira-Webshops unter Verletzung dieser AGB bzw. anderer anwendbarer Bestimmungen oder (b) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter oder (c) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht erhoben werden.

15. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

15.1 Aviras Vertragsbedingungen regeln ergänzend Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf Aviras Produkte. Falls Sie mit diesen Vertragsbedingungen oder mit deren Änderungen nicht einverstanden sind, sind Sie 1) dazu verpflichtet, Avira unverzüglich darüber zu informieren, und 2) bei Änderungen dieser Vertragsbedingungen dazu berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten bzw. diesen zu kündigen. In diesen Fällen ist eine weitere Nutzung der Avira-Produkte ausgeschlossen, Sie müssen deren Nutzung einstellen und die Produkte auf allen Ihren Geräten löschen. Zudem sind Sie berechtigt, den entrichteten Kaufpreis zeitanteilig zurückzufordern. Bei Ablehnung der Vertragsbedingungen dürfen Sie Aviras Webshop nicht nutzen und der Bezug von Aviras Produkten direkt von Avira ist ausgeschlossen.

15.2 Avira setzt die Bereitstellung seiner Produkte an Sie möglicherweise aus oder stellt sie ein, wenn Sie die Nutzungsbedingungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das Produktblatt, die Dokumentation oder die – möglicherweise vereinbarten - zusätzlichen Bestimmungen nicht einhalten, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen werden oder wenn Avira ein vermutetes Fehlverhalten Ihrerseits oder durch Sie zu vertretendes Fehlverhalten untersucht.

15.3 Die Nutzungsbedingungen schaffen keine Rechte zugunsten Dritter. Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und Avira nicht gerichtlich oder außergerichtlich gegen Sie vorgeht, so bedeutet dies nicht, dass Avira auf seine Rechte, verzichtet.

15.4 Avira behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen und alle zusätzlichen Bestimmungen, die für ein Produkt gelten, in den von Gesetzesänderungen betroffen Bereichen zu ändern, um gesetzeskonforme Bestimmungen sicherzustellen oder Änderungen an den Produkten widerzuspiegeln. Avira wird diese überarbeiteten Nutzungsbedingungen auf Aviras Webseite veröffentlichen. Solche aktualisierten Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Avira. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Vertragsbestimmungen und eventuelle Änderungen können Sie einsehen unter: https://www.avira.com/de/legal-terms.
Wenn Sie mit einer Änderung an diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung der Produkte beenden und haben gegebenenfalls Anspruch auf eine Erstattung des von Ihnen gezahlten Preises.

15.5 Ihre Nutzung der Avira Produkte könnte Kontrollgesetzen und Regelungen zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr unterliegen. Hierzu gehören unter anderem die Export Administration Regulations („EAR“), die vom US-Wirtschaftsministerium verwaltet werden, und Sanktionsprogramme, die vom Office of Foreign Asset Control des US-Finanzministeriums verwaltet werden. Sie werden Produkte ohne die entsprechende Autorisierung von Seiten der zuständigen Regierungs- und Aufsichtsbehörden weder direkt noch indirekt verkaufen, ausführen, wieder ausführen, transportieren, umlenken, oder auf sonstige Weise darüber verfügen.

15.6 Diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Nutzung Avira Produkte begründen kein Joint Venture mit Avira, keine Teilhaberschaft an Avira, keine Beschäftigung bei Avira und keine Befugnis zu Aviras Vertretung.

15.7 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme dessen kollisionsrechtlicher Bestimmungen für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Avira in Bezug auf die Produkte oder im Zusammenhang mit diesen ergeben. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11. April 1980 (CISG) sind ausdrücklich ausgeschlossen.

15.8 Ausschließlicher Gerichtsstand aus oder in Zusammenhang mit diesen Bestimmungen ist München in Deutschland, sofern Sie ein Unternehmer (§ 14 Abs. 1 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder des privaten Rechts sind.

15.9 Folgende Abschnitte überdauern die Beendigung eines Vertrages auf Grundlage dieser Vertragsbedingungen: 5 bis 8 und 11 bis 15.

Avira Holding GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Deutschland

SEZIONE II / Abschnitt II

Questa sezione II si applica a tutte le persone che risiedono fuori da Germania, Austria o Svizzera. Se risiedete in Germania, Austria o Svizzera, tenete presente che i termini nella sezione I precedente si applicano a voi.

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale e le Condizioni di utilizzo (i "Termini") del prodotto Avira costituiscono un accordo legale tra di voi personalmente o, se siete autorizzati ad acquisire i prodotti e il software Avira o ad accedere e/o utilizzare i nostri servizi (collettivamente, i "Prodotti", "i nostri Prodotti" o il "Prodotto") per conto della vostra azienda o di un'altra organizzazione, tra il soggetto che rappresentate (in entrambi i casi "voi" o "vostro") e Avira ("noi", "ci", "nostro" o "Avira"). Se siete residenti negli Stati Uniti o in Canada, Avira si riferisce ad Avira, Inc., Co WeWork, 75 E Santa Clara St. Suite 600 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Se siete residenti al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, Avira si riferisce ad Avira Holding GmbH & Co. KG, Kaplaneiweg 1, 88069 Tettnang, Germania.

ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, CONFERMATE DI ESSERE LEGALMENTE IN GRADO DI SOTTOSCRIVERE E DARE VITA A CONTRATTI BASATI SULLA LEGGE APPLICABILE NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE (NEGLI STATI UNITI, AD ESEMPIO, DOVETE AVERE ALMENO 18 ANNI). UTILIZZANDO I NOSTRI PRODOTTI, FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCONSENTO", "ACCETTO" O "SÌ", CARICANDO I PRODOTTI O INDICANDO ALTRIMENTI L'ASSENSO, ACCONSENTITE AI PRESENTI TERMINI, CHE DIVERRANNO UN CONTRATTO LEGALE ED ESECUTIVO TRA VOI E AVIRA. VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE I PRESENTI TERMINI E DI ACCERTARVI DI AVERLI COMPRESI PRIMA DI ACCETTARE I MEDESIMI.

1. ALTRI TERMINI APPLICABILI

I "Termini e condizioni commerciali generali di Avira" disponibili alla pagina Web www.avira.com. ("Termini e Condizioni"), che potreste aver accettato al momento dell'acquisto dei nostri Prodotti, si applicheranno in aggiunta ai presenti Termini e a integrazione delle relative clausole. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i Termini e Condizioni, prevarranno i primi.

Alcuni dei nostri Prodotti potrebbero essere corredati da informazioni sul prodotto aggiuntive ("Scheda Informativa sul Prodotto") e/o da materiale scritto, in formato cartaceo o elettronico, che descrive le caratteristiche di un particolare Prodotto e/o di un aggiornamento o upgrade (come definiti di seguito), concepiti per assistervi nell'uso efficace di un particolare Prodotto, aggiornamento o upgrade (la "Documentazione"). I termini aggiuntivi descritti nella Scheda Informativa sul Prodotto diverranno parte dei presenti Termini. Tutti gli altri materiali e Documentazione sono forniti a puro titolo di riferimento, non costituiscono una dichiarazione e/o una garanzia e non saranno vincolanti né per voi né per noi.

Insieme ai presenti Termini e condizioni, accetterete anche che la nostra relativa informativa sulla privacy in vigore in quel momento disponibile all'indirizzo www.avira.com/privacy sia applicata a voi e che noi e, laddove applicabile, i nostri fornitori del Prodotto raccogliamo, trasferiamo, eseguiamo il backup e archiviamo i vostri dati personali e altri dati conformemente ai termini dell'informativa sulla privacy. Leggete con regolarità la nostra informativa sulla privacy, poiché vi fornirà le informazioni più aggiornate riguardo ai nostri metodi di raccolta, archiviazione e uso dei dati.

2. UTILIZZO DEI NOSTRI PRODOTTI

2.1 Siete tenuti a rispettare i presenti Termini e le altre condizioni e policy accettate in precedenza in merito a tutti i nostri Prodotti. Non dovete usare impropriamente i nostri Prodotti in alcun modo. A mero titolo esemplificativo, casi di tale uso improprio sono: alterazione dei nostri Prodotti, tentativo di accedere agli stessi utilizzando un metodo diverso dall'interfaccia o dalle istruzioni da noi fornite o aggiramento di qualsiasi misura da noi utilizzata per impedire o limitare l'accesso ai nostri Prodotti o ad alcune parti dei nostri Prodotti. Dovete rispettare le leggi locali ed internazionali applicabili durante l'uso dei nostri Prodotti e non potete usarli, a mero titolo esemplificativo, per caricare, eseguire il download, pubblicare, inviare, distribuire o agevolare la distribuzione di qualsiasi contenuto che possa violare i diritti di proprietà intellettuale di terze parti, i diritti relativi a informazioni riservate o alla privacy o che violi qualsiasi legge in materia di esportazione o qualsiasi altro diritto di terzi. Inoltre, potete utilizzare i Prodotti Avira in ambienti di sistema per i quali vengono garantiti gli aggiornamenti alle release più recenti.

Qualora non rispettiate la legge applicabile e/o i presenti Termini potremmo vederci costretti ad avviare un'azione per riscuotere i danni e/o proibire il vostro comportamento o interrompere qualsiasi uso non autorizzato dei nostri Prodotti. Alcune attività illegali potrebbero inoltre avere come risultato un procedimento giudiziario penale ai sensi della legge applicabile. Dato che nessuno auspica che ciò accada, vi preghiamo di rispettare la legge e i presenti Termini.

2.2 Ove non esplicitamente espresso altrimenti, l'uso di particolari Prodotti non vi conferisce la titolarità di alcun diritto di proprietà intellettuale in relazione ai medesimi o a qualsiasi contenuto al quale abbiate accesso. Non potete utilizzare i contenuti derivanti dai nostri Prodotti, a meno che non otteniate l'autorizzazione da parte del titolare di tali contenuti o siate autorizzati in tal senso dalla legge. I presenti Termini non vi conferiscono il diritto di usare alcun marchio o logo usato nei nostri Prodotti. Non rimuovete, oscurate o alterate in alcun caso le note legali riportate nel o unitamente al relativo Prodotto.

2.3 Per alcuni prodotti, Avira fornisce una piattaforma (ad es. Help Center) che consente agli utenti di ottenere risposte a domande aperte.

L'Help Center è composto da un database di informazioni, link utili, modulo di contatto generale e l'area della community Avira.

Nella community Avira, gli utenti dei software Avira possono interagire con altri membri della community o con i moderatori. Questi ultimi sono membri della community che offrono assistenza nel rispondere a domande aperte.

Per fugare qualsiasi dubbio, ricordate che Avira non verrà in alcun modo ritenuta responsabile delle azioni e/o omissioni da parte degli utenti, dei membri o dei moderatori compiute tramite la piattaforma Avira. Avira si riserva il diritto di sospendere questa piattaforma in qualsiasi momento.

2.4 Avete la responsabilità di acquisire familiarità con le caratteristiche e funzionalità di base di un dato Prodotto, poiché vi assumete interamente il rischio associato alla soddisfazione dei vostri requisiti ed esigenze individuali tramite tale Prodotto. Siete altresì responsabili dell'installazione di un dato Prodotto, aggiornamento e/o upgrade e di rispettare qualsiasi nostra istruzione concernente l'installazione di un determinato Prodotto e di qualunque aggiornamento e upgrade associati al medesimo. Sarà inoltre vostra responsabilità provvedere alla configurazione e alla manutenzione di un ambiente hardware e software funzionante e all'esecuzione di regolari copie di backup dei dati.

2.5 Dovete notificarci tempestivamente qualunque difetto presunto o potenziale relativo a un dato Prodotto. Se ci fornite un indirizzo email o altre informazioni di contatto che ci consentano di inviarvi informazioni importanti (ivi comprese le comunicazioni in merito alla sicurezza) per l'uso di un particolare Prodotto, avete la responsabilità di tenerci aggiornati in caso di eventuali variazioni di tali informazioni di contatto. Non saremo responsabili di eventuali danni provocati dalla vostra mancata notifica tempestiva di una variazione del vostro indirizzo email e/o di altre informazioni di contatto.

3. IL VOSTRO ACCOUNT AVIRA

Dovrete creare un apposito account Avira ("Account") al fine di utilizzare alcuni dei nostri Prodotti. Siete responsabili di qualsiasi attività associata al nome utente e alla password del vostro Account. Se ritenete che il vostro Account sia stato o possa essere compromesso, siete tenuti a informarci e modificare immediatamente la vostra password. Non potrete creare un Account, se vi è attualmente vietata o limitata la possibilità di possedere tale Account o di utilizzare un particolare Prodotto.

Rispetto al nostro Prodotto Avira Secure Backup, qualora non abbiate sottoscritto il rinnovo automatico e non rinnoviate la vostra licenza a pagamento, vi concederemo un periodo di tolleranza di quindici (15) giorni dalla scadenza del relativo periodo di validità della licenza, durante il quale continuerete ad avere accesso al vostro Account. Trascorso il periodo iniziale di tolleranza, il vostro Account verrà disattivato, ma tutti i dati dei quali avete effettuato il backup non verranno eliminati per un periodo di trenta (30) giorni. Durante tale periodo di trenta (30) giorni, se non avrete rinnovato il relativo periodo di validità della licenza, riceverete regolarmente delle notifiche dell'imminente cancellazione dei dati in questione ad una data specificata. Durante tale periodo di trenta (30) giorni potrete contattare in qualsiasi momento il nostro servizio assistenza ai clienti per trasferire i dati di backup da voi selezionati su un account gratuito. Nel caso in cui (i) non effettuiate il rinnovo entro la data della cancellazione indicata nella notifica o (ii) non contattiate il nostro servizio assistenza ai clienti per il trasferimento dei vostri dati di backup su un account gratuito, tali dati saranno cancellati e dovrete creare un nuovo Account. Potete richiedere per iscritto la rimozione in qualsiasi momento dei vostri dati di backup dai nostri server; tali richieste verranno elaborate entro sette (7) giorni lavorativi. Se tale rimozione non sarà da voi esplicitamente richiesta, potremo salvare i vostri dati esclusivamente per motivi tecnici per un tempo massimo di novanta (90) giorni dalla scadenza o la conclusione del periodo di validità della licenza del prodotto Avira Secure Backup; conserveremo tuttavia le informazioni relative al vostro Account necessarie all'adempimento delle operazioni commerciali e alla conformità alle leggi applicabili.

Rispetto al prodotto Avira Social Network Protection, è necessario che (i) siate un genitore o tutore legale del bambino o dei bambini per i quali si desidera utilizzare il prodotto Avira Social Network Protection e il sito Web associato, abbiate il diritto di utilizzare il prodotto Avira Social Network Protection insieme al bambino o ai bambini, e che il bambino o i bambini abbiano un'età inferiore a 18 anni, non siano coniugati né in altra maniera emancipati o abbiano acconsentito all’utilizzo da parte vostra del nostro prodotto Avira Social Network Protection in relazione a loro; (ii) che non si utilizzi il prodotto Avira Social Network Protection in relazione a persone di età pari o superiore a 18 anni, coniugate o in altra maniera emancipate, o che non abbiano acconsentito all'utilizzo da parte vostra del loro prodotto Avira Social Network Protection; e (iii) si tenga presente che dovrete eliminare dall'account del Prodotto Avira Social Network Protection qualunque bambino per il quale precedentemente era stato impiegato il prodotto che compia 18 anni, si sposi o si emancipi in altro modo, o ritiri il proprio consenso all'utilizzo da parte vostra del prodotto Avira Social Network Protection in relazione a lui/lei.

Riguardo al nostro prodotto Avira Answers, potrete registrarvi come membro di una comunità di esperti che fornisce consulenza a chi possa riscontrare problemi con l'hardware e/o il software del proprio computer ("Esperto"). Per registrarsi come Esperto, è necessario essere un'azienda, nonché dichiarare e garantire che l'azienda sia debitamente costruita, legalmente esistente e goda di buona reputazione nel paese in cui essa è registrata. È richiesto altresì che voi, il soggetto che controlla tale account Esperto, disponiate dell'autorità necessaria ad agire per conto dell'azienda. Se in seguito eliminate l'account Esperto, le informazioni da voi fornite non saranno più visibili su Avira Answers (con l'eccezione di determinati dati che conserviamo a scopo di contabilità).

Nessuna dichiarazione contenuta nei presenti Termini limita la nostra possibilità di annullare, sospendere o cessare qualsiasi vostro Account a nostra esclusiva discrezione.

4. PRIVACY E RACCOLTA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Per informazioni dettagliate sulla nostra informativa sulla privacy e sul nostro metodo di trattamento dei dati personali, visitate la pagina www.avira.com/privacy. A scopo di breve panoramica, potremo raccogliere, conservare e utilizzare dati specifici su di voi, sul vostro dispositivo (come definito di seguito) e sulle interazioni del vostro dispositivo con altri dispositivi. Alcune di queste informazioni possono includere dettagli utilizzabili per identificarvi, ivi compresi, a mero titolo esemplificativo, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, codice fiscale, dati della carta di credito, foto del volto, campioni vocali o altre registrazioni biometriche (collettivamente, i “Dati personali”) e possono includere dati sensibili salvati su file nel vostro dispositivo. Oltre agli altri usi descritti nel dettaglio nella nostra informativa sulla privacy, i dati che raccogliamo sono usati per fornire, consegnare e supportare un particolare Prodotto e al fine di informarvi in merito agli upgrade, ai Prodotti nuovi ed esistenti, alle offerte o per fornirvi altre informazioni. Per questi motivi potreste non avere la possibilità di negare il consenso alla raccolta di alcune di queste informazioni, se non disinstallando il Prodotto in questione.

5. CONTENUTI DI TERZI, STRUMENTI DI TERZI E ACCESSO REMOTO

5.1 Se alcuni dei nostri Prodotti evidenziano contenuti, strumenti o funzioni non nostri (i "Contenuti di terze parti"), tali contenuti sono di responsabilità esclusiva della parte o del soggetto che li rende disponibili; non ci assumiamo alcun tipo di responsabilità in relazione agli stessi. Se i Contenuti di terze parti sono soggetti a licenze, termini e/o condizioni speciali, potrebbe essere necessario accettare di attenersi a tali termini e/o condizioni di terze parti, al fine di poter utilizzare i Contenuti di terze parti. Se non accettate tali termini di terze parti e noi integriamo i Contenuti di terze parti in uno dei nostri Prodotti, potreste non essere più in grado di utilizzare correttamente e/o di avere pieno accesso a tale Prodotto. Se i componenti software necessari per utilizzare i Prodotti Avira non sono disponibili direttamente da terze parti, ad es. perché il cliente usa un ambiente di sistema più obsoleto, Avira si riserva il diritto di fornire i necessari componenti software di terze parti.

5.2 Alcuni dei nostri Prodotti utilizzano funzionalità e applicazioni che vi permettono di concedere ad altri l'accesso a informazioni archiviate sui vostri dispositivi o relative ai medesimi ("Accesso remoto"). Tale accesso è fornito a condizione che si acconsenta all'Accesso remoto. Si tenga presente che queste funzioni, pur essendo progettate per agevolare l'utilizzo di determinati Prodotti e per aiutare a risolvere i problemi che possono verificarsi su un particolare dispositivo, possono fornire ad altri l'accesso ad alcune informazioni archiviate su tale dispositivo e a informazioni sul vostro dispositivo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a ciò che accade al vostro Dispositivo una volta che avrete concesso a qualcuno l'Accesso remoto.

5.3 Inoltre, accedendo a e/o utilizzando alcuni dei nostri Prodotti (inclusi i Prodotti che richiedono l'Accesso remoto), è possibile che si acceda anche a determinate applicazioni e/o strumenti di terze parti (gli "Strumenti di terze parti"). Avira non si assume alcuna responsabilità in merito all'utilizzo di tali Strumenti di terze parti. A ciò si aggiunga che tali Strumenti di terze parti sono soggetti a licenze, termini e/o condizioni specifici. Accedendo a e/o utilizzando tali Strumenti di Terze parti, si accetta di attenersi ai termini, licenze e/o condizioni specifici ad essi connessi.

6. I VOSTRI CONTENUTI

6.1 Alcuni dei nostri Prodotti (a mero titolo esemplificativo, Avira Secure Backup e Avira Social Network Protection) vi consentono di caricare o inviare i vostri contenuti a una community in cui è possibile comunicare con altri utenti (i "Vostri contenuti"). Se i Vostri Contenuti sono effettivamente di vostra proprietà e non state violando i diritti di proprietà intellettuale di un'altra parte o di un altro soggetto, manterrete la titolarità di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Vostri Contenuti di cui siate titolari. Per ragioni di chiarezza, i termini che disciplinano i Vostri Contenuti si applicano solo ai Prodotti disciplinati dai presenti Termini e i Vostri Contenuti escludono espressamente il feedback (come definito di seguito). Siete anche esclusivamente responsabili dei dati e dei contenuti salvati utilizzando i nostri Prodotti. Non ispezioneremo i dati da voi salvati, se non nei casi in cui ciò dovesse essere inevitabile per fornire assistenza all'uso dei nostri Prodotti da parte vostra o nella misura consentita dalla legge applicabile. Abbiamo la facoltà di rimuovere qualsiasi dato illegale.

Dovrete acconsentire a osservare le seguenti norme in relazione ai Vostri contenuti:

• I Vostri Contenuti da mostrare non devono includere alcun contenuto illegale, indecente, osceno (ivi comprese le oscenità camuffate, in cui simboli, iniziali, errori di ortografia intenzionali o altri caratteri siano usati per suggerire oscenità), minaccioso, diffamatorio, lesivo della privacy, che vittimizzi, arrechi molestie, degradi o intimidisca un individuo o un gruppo di individui per razza, etnia, sesso, religione, orientamento sessuale, età o disabilità o che sia altrimenti ingiurioso nei confronti di terze parti; né deve includere virus informatici, worm, malware, campagne politiche, pubblicità, catene di Sant'Antonio, email di massa o qualsiasi altro contenuto generalmente noto come spam.
• Non dovrete usare indirizzi email falsi, fornire generalità di altri individui o enti, oppure fornire informazioni fuorvianti sull’origine dei Vostri Contenuti.
• È vietato inviare qualsiasi contenuto che violi in qualsiasi modo brevetti, copyright, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale di persone o entità; che contenga segreti commerciali, informazioni riservate o proprietarie di persone o entità; o che in altro modo violi i diritti di persone o entità.
• Non siamo responsabili dell'uso, dell'abuso o dell'appropriazione indebita da parte di altri utenti dei Vostri Contenuti, che avete fornito a noi, al sito Web di una community o a qualsiasi altro utente tramite il sito Web di una community.

In generale, ci riserviamo il diritto di negare l'accesso a o rimuovere, passare al vaglio o modificare qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini o che noi reputiamo, a nostra esclusiva discrezione, in altro modo discutibile.

6.2 Concessione dei diritti per i Vostri contenuti ad Avira. Inviando i Vostri contenuti oppure rendendoli altrimenti disponibili per la presentazione su o tramite una community di un dato Prodotto, si concede ad Avira la licenza d'uso a titolo gratuito, illimitata, universale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva e il pieno diritto concedibile in sublicenza di usare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare materiale derivato, distribuire, eseguire, visualizzare e sfruttare pienamente in altro modo i Vostri contenuti (integralmente o in parte) in tutto il mondo e/o di integrarlo in altre opere con formato, supporto o tecnologia diversi già noti o sviluppati in seguito.

7. DIRITTI DI PROPRIETÀ, CONCESSIONE DI LICENZA E RESTRIZIONI D'USO

I nostri Prodotti rappresentano la chiave della nostra attività; pertanto prendiamo molto seriamente la protezione dei nostri diritti di proprietà intellettuale (e di quelli dei nostri concessori di licenza). Vi preghiamo di leggere le informazioni seguenti, in quanto illustrano quali sono i vostri diritti rispetto ai Prodotti, ivi comprese le informazioni importanti relative alla vostra possibilità di eseguire il download e usare un particolare Prodotto su più dispositivi.

Definizioni importanti: al fine di spiegare appieno il significato di alcuni termini usati in questa sezione, desideriamo definire quanto segue (vi preghiamo tuttavia di tenere presente che le definizioni di seguito si applicheranno all'interezza dei presenti Termini e non esclusivamente alla presente Sezione):

• Dispositivo: indica qualsiasi dispositivo elettronico in grado di elaborare dati con l'assistenza di una specifica di calcolo programmabile.
• Licenza: indica il vostro diritto ad utilizzare il relativo Prodotto soggetto ai presenti Termini e ai Termini e Condizioni esistenti alla data alla quale siete vincolati dai relativi Termini e Termini e Condizioni. La licenza stabilirà la natura e l'ambito di applicazione del vostro diritto di utilizzare un particolare Prodotto. Per le licenze che includono l'accesso a un servizio di aggiornamento e/o upgrade, tali licenze vi conferiscono altresì il diritto di ricevere e utilizzare aggiornamenti e/o upgrade entro il periodo di validità della licenza previsto per un dato Prodotto. Per chiarezza, se una licenza non include l'accesso a un servizio di aggiornamento o upgrade, potete usare solo la versione del Prodotto per la quale avete pagato, per il relativo periodo di validità della licenza.
• Periodo di validità della licenza: in relazione ad alcuni dei nostri Prodotti, il periodo di validità della licenza inizia subito dopo l'accesso ricevuto al Prodotto in questione (ad esempio tramite una chiave software). Con riferimento ad alcuni dei nostri altri Prodotti, il periodo di validità della licenza inizia subito dopo la creazione di un account, l'installazione, l'accesso o l'uso di tali Prodotti. Il periodo di validità della licenza prosegue per il periodo nel quale vi concediamo una licenza per il relativo Prodotto e per qualsiasi proroga e/o rinnovo di questo periodo di tempo.

Ciclo di Vita del Prodotto: i nostri Prodotti hanno un ciclo di vita del prodotto specifico (il "Ciclo di Vita del Prodotto") che regola il sistema operativo con il quale un particolare Prodotto sarà compatibile e il periodo di tempo nel quale supporteremo tale Prodotto. Un dato Prodotto può essere incompatibile con un sistema operativo, a meno che non sia identificato nel Ciclo di Vita del Prodotto, o dopo la scadenza del periodo di supporto di un tale sistema operativo. Il Ciclo di vita dei nostri prodotti è pubblicato alla pagina www.avira.com/it/support-product-lifecycle; vi invitiamo a controllarlo prima di acquistare o rinnovare un dato Prodotto per verificarne la compatibilità con il vostro sistema operativo.

Concessione di Licenza: i Prodotti sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, dai trattati e da altre normative. Avira e i suoi concessori di licenza possiedono e detengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui Prodotti, ivi compreso qualsiasi copyright, brevetto, diritto relativo a segreto commerciale, marchio commerciale ed altri diritti di proprietà intellettuale. I presenti Termini e i Termini e Condizioni non vi trasferiscono alcun diritto sui Prodotti; inoltre, non acquisite alcun diritto rispetto ad alcuno dei Prodotti, fatto salvo quanto specificato di seguito. A condizione che voi rispettiate costantemente i presenti Termini e i relativi Termini e Condizioni, vi concediamo una licenza personale, revocabile, limitata, non esclusiva, non trasferibile per i Prodotti per la durata del periodo di validità della licenza per attivare, usare e accedere ai Prodotti per scopi personali o aziendali, secondo quanto espressamente permesso nella relativa Scheda Informativa sul Prodotto. Per i Prodotti per i quali, in base alla relativa Scheda informativa di prodotto, non sono disponibili licenze speciali per il salvataggio e l'archiviazione simultanei e per altri usi simultanei del Prodotto su diversi Dispositivi ("Utilizzo multiplo"), la licenza è limitata a una singola copia del relativo Prodotto. In questo caso, qualora cambiate il Dispositivo sul quale state usando o avete installato un dato Prodotto, dovrete cancellare qualsiasi software dal Dispositivo e reinstallarlo sul vostro nuovo Dispositivo. Per i Prodotti la cui Scheda Informativa sul Prodotto preveda licenze speciali per l'Utilizzo multiplo, quest'ultimo sarà ammesso solo se e nella misura in cui abbiate acquistato e vi sia stato concesso il tipo o il numero corrispondente di licenze da parte nostra.

Licenza di Prova e Freeware: una licenza per l'uso dei nostri Prodotti per ragioni di prova per un periodo limitato di tempo ("Licenza di Prova") o una licenza concessavi gratuitamente ("Freeware") è fornita "nello stato in cui si trova" e non include alcun supporto prodotti. Non potete usare una Licenza di prova in un ambiente di produzione.

Aggiornamenti e Upgrade: possiamo fornire miglioramenti, modifiche, revisioni e/o nuove versioni di un particolare Prodotto in forma di aggiornamento o upgrade (rispettivamente "Aggiornamento" e "Upgrade", la cui classificazione dipende dalla nostra esclusiva discrezione) a titolo gratuito o previo pagamento a intervalli e cadenze diversi (singolarmente e collettivamente il "Servizio di aggiornamento e/o upgrade"). Se e quando forniamo Aggiornamenti e/o Upgrade, è necessario scaricare e installare ciascuno di essi, per ottenere il vantaggio massimo dal Prodotto. Inoltre, se non si usa la versione più recente del prodotto, la sua funzionalità potrebbe risultare ridotta o compromessa integralmente o in parte. Al fine di garantire un facile utilizzo e un funzionamento efficace dei nostri Prodotti, accettate che Aggiornamenti e/o Upgrade specifici possano essere installati automaticamente con o senza l'interazione con l'utente. Senza il vostro consenso, non implementeremo installazioni automatiche che causano modifiche sostanziali delle funzioni di un Prodotto, per il quale avete acquistato una licenza.

Restrizioni di licenza: la licenza concessa è limitata. Al fine di chiarire il senso di quanto abbiamo indicato nella Sezione 2 di cui sopra: non potete utilizzare, copiare, archiviare, riprodurre, trasmettere, distribuire, esporre, affittare, noleggiare, vendere, modificare, alterare, dare in licenza o in sub-licenza, né sfruttare commercialmente i Prodotti né alcun loro componente, in alcun modo non espressamente autorizzato dai presenti Termini. Inoltre, non potete (a) modificare, tradurre, decompilare, creare qualsiasi materiale derivato né copiare, distribuire, disassemblare, comunicare, trasmettere, pubblicare, rimuovere o alterare qualsiasi indicazione o etichetta relativa al proprietario o copiare funzioni di protezione dai nostri Prodotti o (b) dare in licenza o in sub-licenza, trasferire, vendere, eseguire il mirroring, elaborare, sfruttare, affittare, noleggiare, applicare etichette private, concedere una garanzia o utilizzare i Prodotti in qualsiasi altro modo non espressamente ammesso nei presenti Termini e nei Termini e Condizioni, né fare in modo che terzi possano farlo.

Non potete usare alcuno dei nostri Prodotti in speciali settori a rischio che necessitino del funzionamento permanente ed esente da errori dei sistemi corrispondenti e in cui i guasti del Prodotto in questione possano causare un rischio diretto per la vita, il corpo o la salute o danni ingenti alla proprietà o all'ambiente (attività ad alto rischio e ad alta disponibilità, ivi compreso, a mero titolo esemplificativo, il funzionamento di impianti nucleari, sistemi di difesa, sistemi di navigazione aerea o di comunicazione, impianti e dispositivi di rianimazione, processi meccanici e produttivi per la realizzazione di prodotti farmaceutici e alimentari). QUALSIASI VIOLAZIONE DEL PRESENTE PARAGRAFO RENDE NULLE TUTTE LE GARANZIE CHE CONCEDIAMO; INOLTRE NON GARANTIAMO O ASSICURIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI SIANO IDONEI ALL'USO IN SPECIALI SETTORI A RISCHIO.

Richieste di terzi. Siete tenuti a notificarci, senza ritardo ingiustificato, eventuali richieste di terzi avanzate nei vostri confronti che asseriscano che il Prodotto in questione ha violato e/o viola i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi (Rechtsmangel); inoltre, qualsiasi documento o corrispondenza o altro modulo ricevuto a sostegno di tali richieste deve essere girato immediatamente a noi.

Feedback. Apprezziamo il vostro feedback e i suggerimenti relativi ai nostri Prodotti. Trasmettendoci qualsiasi suggerimento, informazione, materiale o altro contenuto (complessivamente, "Feedback") dichiarate che tale Feedback non viola la proprietà intellettuale di qualsiasi terza parte e dichiarate di possedere e di trasferire contestualmente a noi tutti i diritti di usare tale Feedback. Inoltre, qualsiasi Feedback ricevuto mediante i nostri Prodotti verrà ritenuto inclusivo di un diritto e di una licenza a noi concessi a titolo gratuito, perpetui, irrevocabili, trasferibili, non esclusivi di adottare, pubblicare, riprodurre, divulgare, trasmettere, distribuire, copiare, utilizzare, creare materiale derivato, presentare (per intero o parzialmente) e sfruttare pienamente in altro modo il Feedback in tutto il mondo oppure d'intervenire su tale Feedback senza ulteriore autorizzazione o versamento di corrispettivo, in qualsiasi forma, supporto o tecnologia conosciuti al momento o sviluppati in futuro per l'intero periodo di validità di qualsiasi diritto che possa esistere in relazione a tali contenuti, rinunciando con il presente a qualsiasi rivendicazione in senso contrario.

8. MANLEVA

8.1 Accettate di manlevare e tenere indenni Avira e le sue affiliate, le sue consociate, i suoi direttori, i suoi amministratori, i suoi dipendenti, i suoi agenti, i suoi partner commerciali e concessori di licenza (le "Parti Avira manlevate") da qualsiasi richiesta o pretesa, ivi comprese congrue spese legali, avanzata da terzi, riferita a o derivante da: (a) qualsiasi Vostro contenuto che carichiate in uno dei nostri Prodotti; (b) la vostra violazione di qualsiasi diritto di terzi; (c) la vostra violazione di qualsiasi legge o (d) la dichiarazione falsa, fraudolenta, dolosa o inaccurata della vostra identità.

8.2 Inoltre, accettate di manlevare e tenere indenni le Parti Avira manlevate da qualsiasi richiesta o pretesa, ivi comprese congrue spese legali, avanzata da terzi, riferita a o derivante dal vostro uso dei nostri Prodotti in violazione dei presenti Termini.

9. SUPPORTO TECNICO

In relazione ad alcuni dei nostri Prodotti, a nostra esclusiva discrezione, possiamo offrire supporto tecnico come indicato nel dettaglio alla pagina www.avira.com/it/support. Forniamo tale supporto tecnico senza alcuna garanzia di alcun tipo. Prima di ottenere tale assistenza, è vostra responsabilità effettuare una copia di backup di tutti i vostri dati, software e programmi esistenti. Possiamo cessare o sospendere l'offerta del supporto tecnico in relazione a un particolare Prodotto in qualsiasi momento.

10. MODIFICA DEI NOSTRI PRODOTTI

Miglioriamo e modifichiamo costantemente i nostri Prodotti. Potremmo sospendere o interrompere l'offerta di un particolare Prodotto o aggiungere o rimuovere funzionalità o caratteristiche. Potremmo apportare tali modifiche senza preavviso.

11. DURATA E SCADENZA DEI NOSTRI PRODOTTI

I presenti Termini continueranno a disciplinare la relazione tra voi e noi in rapporto a un particolare Prodotto fino alla scadenza del vostro periodo di validità della licenza o fino alla risoluzione anticipata degli stessi dovuta alla loro violazione da parte vostra, al mancato pagamento dei diritti di licenza, all'obbligo impostoci dalla legge o alla cessazione della nostra offerta di un dato Prodotto. La scadenza del periodo di validità di un determinato Prodotto non comporta la risoluzione automatica dei presenti Termini in relazione a un altro Prodotto.

Potete interrompere l'utilizzo di un dato Prodotto in qualsiasi momento. Se avete sottoscritto il rinnovo automatico di un dato Prodotto, ciò significa che desiderate rinnovare una licenza per tale Prodotto al termine di un dato periodo di validità della licenza al prezzo di listino effettivo al momento del rinnovo e che siete a conoscenza del fatto che possiamo non notificarvi l'imminente scadenza di un dato termine di licenza. Se non intendete procedere al rinnovo, dovete fornircene notifica con un preavviso di tre (3) mesi prima della data di conclusione di un determinato periodo di validità della licenza e comunque prima dell'inizio del periodo di validità successivo, per consentirci di non effettuare alcun addebito a vostro carico. In caso di addebito di una licenza da parte nostra per la mancata notifica di recesso da parte vostra nei tempi previsti, avrete trenta (30) giorni dalla data di tale addebito per ottenere un rimborso.

Una volta che una licenza sia stata sciolta anticipatamente o sia scaduta, il vostro diritto di usare un dato Prodotto, aggiornamento o upgrade, a seconda del caso, cessa immediatamente e siete tenuti a rimuovere qualsiasi Prodotto installato (e qualsiasi copia di backup) da ogni singolo dispositivo. Possiamo richiedervi di fornire una conferma scritta dell'effettiva rimozione o distruzione del materiale corrispondente.

12. GARANZIE E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ

Alcuni dei nostri Prodotti possono essere dotati di una garanzia limitata. Ognuno dei nostri Prodotti pagati include una garanzia limitata con la quale noi garantiamo, per trenta (30) giorni dalla data di acquisto, che tale Prodotto funzionerà sostanzialmente in conformità alla Documentazione e che gli eventuali supporti (ad es. CD ROM) sui quali tale Prodotto è stato fornito saranno esenti da difetti di materiale e di fabbricazione.

Se non avete causato intenzionalmente o accidentalmente il difetto nel relativo Prodotto, il vostro esclusivo rimedio per la violazione della suddetta garanzia limitata sarà, a nostra discrezione, (i) il rimborso del costo da voi pagato; (ii) la sostituzione del supporto difettoso sul quale il Prodotto in questione vi è stato fornito; oppure (iii) il ricevimento di una versione priva di difetti del Prodotto in questione tramite la sostituzione del Prodotto o la riparazione del problema alla base del difetto da parte nostra. Siete tenuti a restituire qualsiasi supporto difettoso a noi o al rivenditore che vi ha fornito il supporto, a vostre spese, con una copia della vostra ricevuta.LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È NULLA SE IL DIFETTO È CAUSATO DA VOI, INTENZIONALMENTE O ACCIDENTALMENTE.

FATTA SALVA LA GARANZIA LIMITATA CHE PUÒ APPLICARSI AD ALCUNI DEI NOSTRI PRODOTTI E/O A PARTI PARTICOLARI DEI MEDESIMI, I NOSTRI PRODOTTI SONO FORNITI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E NON FORNIAMO GARANZIA DI ALCUN TIPO ED ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSERE ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, IVI COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ AD UN DATO SCOPO. ESCLUDIAMO INOLTRE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA RELATIVA ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O POSSIBILITÀ DI INTEGRARE UN DATO PRODOTTO CON ALTRI PRODOTTI. VI ASSUMETE LA RESPONSABILITÀ DELLA SCELTA DI UN DATO PRODOTTO PER OTTENERE I RISULTATI DA VOI ATTESI E DELL'INSTALLAZIONE, DELL'USO E DEI RISULTATI OTTENUTI DA TALI PRODOTTI. SENZA LIMITARE IN ALCUN MODO QUANTO INDICATO IN PRECEDENZA, NON GARANTIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI SIANO IN GRADO FORNIRE PROTEZIONE CONTRO TUTTE LE MINACCE POSSIBILI, SIANO ESENTI DA ERRORI O INTERRUZIONI O ALTRI DIFETTI, CHE I NOSTRI PRODOTTI SODDISFINO I VOSTRI REQUISITI SPECIFICI O CHE I NOSTRI PRODOTTI SIANO IDONEI ALL'USO IN SETTORI DI RISCHIO SPECIALI.

PER I PRODOTTI AVIRA FORNITI GRATUITAMENTE, SI CONVENGONO AZIONI DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DIFETTI.

13. LA NOSTRA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Dichiarate espressamente di esimerci e sollevarci da qualsiasi richiesta per danni derivanti da motivi al di fuori del nostro controllo, ivi compreso, a mero titolo esemplificativo, il guasto di attrezzature elettroniche o meccaniche o di linee di comunicazione o telefoniche o da altri problemi di connessione, dall'accesso non autorizzato, da furto, da errori di operatori, da cattive condizioni meteorologiche, terremoti o calamità naturali, da scioperi o altri problemi lavorativi, da eventi bellici o da restrizioni governative. NON SAREMO RESPONSABILI IN NESSUNA CIRCOSTANZA NEI CONFRONTI VOSTRI O DI ALTRI IN RELAZIONE A DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, PERDITA DI BUONA REPUTAZIONE O AD ALTRI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O A DANNI CAUSATI DA NEGLIGENZA DI QUALSIASI NATURA, IVI COMPRESI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, I DANNI CAUSATI DA INTERRUZIONI DEL LAVORO, PERDITA DI DATI, GUASTI O MALFUNZIONAMENTO DEI SISTEMI INFORMATICI O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA. NON SAREMO IN NESSUN CASO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO, NEPPURE NEL CASO IN CUI CI SIA STATA COMUNICATA LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA (O QUELLA DI UN RIVENDITORE) NEI VOSTRI CONFRONTI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI SUPERERÀ IL PREZZO DA VOI PAGATO PER UN DATO PRODOTTO.

LE CLAUSOLE DELLE SEZIONI 12 E 13 SI APPLICHERANNO A QUALSIASI UTENTE E RIVENDITORE AUTORIZZATO, A SECONDA DEL CASO, DEI NOSTRI PRODOTTI E SARANNO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE.

14. CLAUSOLE FINALI

Possiamo sospendere o cessare di fornirvi i nostri Prodotti, qualora non rispettiate i presenti Termini, i Termini e Condizioni, la Scheda informativa sul prodotto, la Documentazione o qualsiasi altro termine aggiuntivo che divenga parte integrante dei presenti Termini o nel caso in cui stiamo indagando su una sospetta condotta impropria.

I Termini non creano alcun diritto di terzi beneficiari. Nel caso in cui voi non agiate in ottemperanza ai Termini e noi non adottiamo misure immediatamente, ciò non implica che stiamo rinunciando ad alcun diritto che possiamo avere (ad es. il nostro diritto ad agire in futuro). Se risulta che un particolare termine dei presenti Termini è inapplicabile, ciò non avrà alcun impatto sugli altri termini. La legge dello Stato della California, indipendentemente dalla normativa in materia di diritto applicabile, si applicherà a qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o ai Prodotti. Tutte le richieste derivanti da o relative ai presenti Termini o ai Prodotti saranno dibattute esclusivamente nelle corti statali o federali della contea di Santa Clara, California, e voi e noi acconsentiamo alla giurisdizione personale in dette corti.

Possiamo modificare i presenti Termini o qualsiasi termine aggiuntivo che si applichi a un Prodotto, ad esempio per recepire i cambiamenti intervenuti nella legge o nei nostri Prodotti. Pubblicheremo tali Termini riveduti sul nostro sito Web e probabilmente vi richiederemo di accettare i nuovi Termini aggiornati. Tali Termini aggiornati regoleranno la relazione tra voi e noi. Se non acconsentite a una modifica dei presenti Termini, potete cessare di usare i nostri Prodotti e avere diritto a un rimborso, a seconda del caso.

Una violazione, minacciata o reale, dei presenti Termini ci causerà un danno irreparabile e tale danno potrebbe non essere quantificabile in termini monetari e noi non avremmo un rimedio di legge adeguato. Pertanto, abbiamo diritto, in aggiunta a tutti gli altri rimedi disponibili, a richiedere e ottenere un'ingiunzione o un altro equo provvedimento per qualsiasi violazione, minacciata o reale, dei presenti Termini.

L'uso da parte vostra del nostro Prodotto potrebbe essere soggetto a leggi e normative in materia di controllo delle esportazioni e riesportazioni, ivi compresi, a mero titolo esemplificativo, la normativa statunitense in materia di controllo delle esportazioni ("EAR", Export Administration Regulation) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e i programmi di sanzioni attuati dall'Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro statunitense. Non vi è permesso vendere, esportare, riesportare, trasferire, dirottare o in altro modo disfarvi di, direttamente o indirettamente, qualsiasi Prodotto a qualsiasi utente finale senza ottenere le autorizzazioni necessarie da parte delle autorità governative e/o enti di regolamentazione competenti.

I presenti Termini o l'uso dei nostri Prodotti da parte vostra non creano una joint venture, una partnership, un rapporto di impiego o di agenzia con noi.

Le clausole di cui alle Sezioni 5-8 e 11-14 e le parti pertinenti per analogia della Sezione 14 sopravvivranno allo scioglimento anticipato dei presenti Termini per qualsiasi ragione.

Avira, Inc. | Co WeWork, 75 E Santa Clara St. Suite 600 6th Floor | San Jose CA 95113 | United States of America

Avira Holding GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Germany

03/04/2021