Лицензионное соглашение с конечным пользователем и предписания по использованию продуктов Avira



Abschnitt I / SECTION I


Die folgenden Bestimmungen regeln die vertraglichen Beziehungen für den Erwerb und die Nutzung von Aviras Produkten („Produkte“). Die Avira Produkte Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) und Nutzungsbestimmungen (EULA gemeinsam als „Nutzungsbedingungen“ bezeichnet) bilden einen Vertrag zwischen Ihnen persönlich oder, falls Sie zur Vertretung einer juristischen oder natürlichen Person zum Erwerb oder zur Nutzung von Avira Produkten, Software von Avira oder zur Nutzung von und/oder zum Zugang zu Aviras Dienstleistungen (gemeinsam „Produkte/n“) bevollmächtigt sind, zwischen der juristischen Person, in deren Vertretung Sie handeln (in beiden Fällen „Sie“ oder „Ihr“), und Avira Operations GmbH& Co. KG („Avira“).


Diese Nutzungsbedingungen in Abschnitt I. gelten für die vertraglichen Beziehungen, wenn Sie oder die von Ihnen vertretene Person in Deutschland Österreich oder der Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz haben.


Sofern Sie oder die von Ihnen vertretene Person außerhalb von Deutschland, Österreich oder Schweiz wohnhaft sind oder Ihren Firmensitz hat bzw. haben, gelten die Nutzungsbedingungen in Abschnitt II für Sie.


Если вы (или лицо, от имени которого вы уполномочены исполнять настоящее Соглашение) проживаете за пределами Германии, Австрии или Швейцарии или имеете юридический адрес, зарегистрированный за пределами указанных государств, к вам применяются положения Раздела II.


BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE VERSTANDEN HABEN BEVOR SIE DIESE AKZEPTIEREN. INDEM SIE PRODUKTE NUTZEN, DIE SCHALTFLÄCHE „ICH STIMME ZU“ KLICKEN ODER AUF ANDERE WEISE IHRE ZUSTIMMUNG AUSDRÜCKEN („ANNAHME“), ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. DIESE BESTIMMUNGEN SIND GRUNDLAGE ODER ERGÄNZUNG EINES VERTRAGES ZWISCHEN IHNEN UND AVIRA. SOFERN SIE EINE ANDERE PERSON VERTRETEN BESTÄTIGEN SIE DURCH DIE ANNAHME ZUSÄTZLICH, DASS SIE BERECHTIGT SIND, FÜR DIESE PERSON VERTRÄGE ABZUSCHLIESSEN. SOFERN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN DÜRFEN SIE PRODUKTE NICHT NUTZEN.


  1. ZUSÄTZLICH GELTENDE BEDINGUNGEN

  2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Aviras („AGB“) sind auf Aviras Webseiten www.avira.com zugänglich. Sofern Sie diese AGB akzeptiert haben, gelten diese zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den AGB haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.


    Für einige Produkte stellt Avira zusätzliche Produktinformationen („Produktblatt“) und/oder andere schriftliche Unterlagen in gedruckter oder elektronischer Form zur Verfügung, welche die Eigenschaften des betreffenden Produkts und/oder von Updates bzw. Upgrades beschreiben (gemeinsam mit dem Produktblatt als „Dokumentation“) bezeichnet und die Nutzungsbedingungen nachrangig ergänzen (wie unten definiert) beschreiben. Alle anderen Materialien und die Dokumentation dienen lediglich als Referenz, stellen keine Zusicherung oder Garantiezusagen dar und sind weder für Sie noch für Avira bindend. Die unterschiedlichen Bestimmungen zu den Avira-Produkten gelten in der folgenden Reihenfolge: 1. Nutzungsbedingungen 2. Produktblatt und 3. AGB.


  3. NUTZUNG DER PRODUKTE

  4. 2.1 Im Hinblick auf alle Produkte müssen Sie diese Nutzungsbedingungen sowie jegliche anderen Bestimmungen und Vorgaben beachten, die Sie akzeptiert haben. Die missbräuchliche Verwendung der Produkte sowie Veränderungen oder Eingriffe daran sind unzulässig. Der Zugang mit anderen als den von Avira bereit gestellten Mitteln und die Umgehung von Aviras Schutzmaßnahmen zur Verhinderung des Zugangs zu den Produkten sind untersagt. Sie müssen bei der Nutzung der Produkte die geltenden nationalen und internationalen Gesetze einhalten; und Sie dürfen Aviras Produkte insbesondere nicht dazu verwenden, Inhalte hochzuladen, herunterzuladen, zu veröffentlichen, zugänglich zu machen, zu verbreiten oder ihre Verbreitung zu fördern, wenn diese Inhalte die geistigen Eigentumsrechte, die Rechte an vertraulichen Informationen, die Privatsphäre einer Person oder sonstige Rechte Dritter verletzen können, oder insbesondere gegen Datenschutz und Exportgesetze verstoßen.


    2.2 Sie erlangen durch die Nutzung der Produkte keine Rechte am geistigen Eigentum der Produkte oder Inhalten, auf die Sie zugreifen. Sie dürfen Inhalte aus Produkten nicht nutzen, wenn Sie nicht zuvor die Erlaubnis des Verfügungsberechtigten solchen Inhalts erhalten haben oder es Ihnen per Gesetz zusteht. Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Nutzung von Aviras Marken oder Logos. Sie dürfen die im oder im Zusammenhang mit einem Produkt angezeigten rechtlichen Hinweise nicht entfernen, verdecken oder abändern.


    2.3 Für einige der Produkte (z. B. Avira Answers) stellt Avira eine Plattform zur Verfügung, die es Nutzern erlaubt, sich mit anderen Mitgliedern in der Avira Gemeinschaft bzw. mit Experten auszutauschen. Als Teil einer derartigen Plattform stellt Avira unter Umständen Nutzern auch die Möglichkeit zur Verfügung, Vereinbarungen mit Experten zu verhandeln und abzuschließen. Diese bestehen ausschließlich zwischen Nutzern bzw. Experten. Avira ist hieran weder als Partei noch als Vermittler beteiligt. Vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass Avira auf keinen Fall für die Handlungen und/oder Unterlassungen von Nutzern oder Experten über Avira-Plattformen zur Verantwortung gezogen werden kann. Avira behält sich vor, diese Plattform jederzeit einzustellen.


    Bei Aviras Answers Produkt könnten Sie sich als ein Mitglied einer Expertengemeinschaft registrieren, um Personen zu beraten, die Probleme mit ihrer Computerhardware bzw. Software haben, („Experte“). Um sich als Experte zu registrieren, müssen Sie Inhaber eines Unternehmens sein und Sie müssen erklären, dass das Unternehmen in dem Land in dem es registriert ist, wirksam eingetragen ist. Sie müssen bestätigen, dass die Person, die dieses Expertenkonto betreut, im Namen des Unternehmens handelt. Falls Sie Ihr Expertenkonto löschen, werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen nicht länger auf Avira Answers sichtbar sein (mit Ausnahme gewisser Informationen, die Avira für Rechnungslegungszwecke benötigt).


    2.4 Wichtige Hinweise zu Avira Identity Scanner


    Nach Abschluss Ihrer Registrierung wird Ihr Zugang aktiviert. Sie können sich dann im entsprechenden Bereich Ihres Avira Kontos anmelden und die Leistungen wie beschrieben nutzen. Zur telefonischen Auftragsannahme im Service Center müssen Sie sich durch Angabe Ihres PINs als Avira Identity Scanner Kunde legitimieren. Das Service Center bietet Avira Ihnen zusammen mit Aviras Partner Affinion International Limited an „Affinion“). Ohne korrekte Legitimation wird Affinion im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit keine Aufträge annehmen. Gespräche mit dem Avira Identity Scanner Service Center können aufgezeichnet werden. Diese Aufzeichnungen dienen der Bearbeitung Ihres Auftrags und der ständigen Qualitätskontrolle des Affinion Service Centers. Sie werden vor Beginn der Aufzeichnung auf diese hingewiesen. Eine Aufzeichnung unterbleibt, wenn Sie dieser widersprechen.


    Muss die Auftragsausführung aufgrund von Unklarheiten, z.B. nicht vollständig ausgefüllter Anträge, zurückgestellt werden, werden Sie hierüber unverzüglich telefonisch oder in Textform informiert. Affinions Service Center behält sich in diesem Fall die Einholung einer schriftlichen Bestätigung vor Auftragsausführung vor.


    Der Online-Monitor Affinions sucht im Internet permanent nach möglicherweise unerlaubt verwendeten persönlichen Daten. Der Begriff Internet umfasst die Bereiche des Surface Web, sowie das Deep & Dark Web. Über den Online-Monitor erteilen Sie den Auftrag zur Suche der von Ihnen definierten Suchdaten und zur Speicherung sowie Verarbeitung Ihrer Daten zu diesem Zweck. Die Suche beschränkt sich auf die von Ihnen eingegeben Suchdaten. Eine Gewähr für die Vollständigkeit der Suche oder das Auffinden von unbefugt angezeigten oder genutzten Daten im Internet kann aufgrund der Komplexität des Internets nicht gegeben werden.


    Der Online-Cleaner sendet in Ihrem Auftrag im Rahmen eines Standardverfahrens eine Nachricht an den verantwortlichen Webseitenbetreiber im Surface Web und beantragt die Löschung/ Sperrung Ihrer durch den Online-Monitor gefundenen Suchdaten. Soweit eine Löschung innerhalb des Standardverfahrens technisch oder rechtlich nicht möglich ist, können die Daten in den meisten Fällen zumindest gesperrt und damit für die Öffentlichkeit unzugänglich gemacht werden. Bei Webseitenbetreibern aus Deutschland erfolgt das Standardverfahren in deutscher, aus anderen Ländern in englischer Sprache. Der Online-Cleaner steht bei Treffern im Deep & Dark Web nicht zur Verfügung.


    Soweit ein Betreiber ein eigenes Meldesystem vorhält und Affinion den Antrag für Sie auf diesem Weg übersenden soll, benötigt Affinion ggf. weitere Informationen oder Dokumente zur Bearbeitung der Anfrage. Möglicherweise ist die Beantragung beim Betreiber nur durch Sie selbst möglich.


    Für die Inanspruchnahme des Online-Cleaners ist Ihr Auftrag erforderlich, indem Sie das Onlineformular ausfüllen. Voraussetzung für den Auftrag an den Online-Cleaner ist, dass Sie den entsprechenden Dateneintrag nicht selbst vorgenommen haben, diesen für rechtswidrig und eine Löschung/Sperrung für erforderlich halten sowie der Online-Monitor diese Information gefunden hat.


    Avira bietet keine Garantie, dass die von Ihnen beanstandeten Daten auch tatsächlich gelöscht oder gesperrt werden. Avira nimmt lediglich auf Ihren Wunsch hin Kontakt mit den Webseitenbetreibern auf und fordert die Löschung/ Sperrung Ihrer Daten.


    Auf Wunsch erhalten Sie die mit dem Betreiber geführte Korrespondenz kostenlos in Kopie per E-Mail.


    Avira und Affinion nehmen weder eine Prüfung des Anspruchs auf Löschung/ Sperrung vor, noch findet eine Rechtsberatung oder sonstige Besorgung von rechtlichen Angelegenheiten statt, d.h. Avira überprüft nicht, ob die Aufforderung zu Löschung/Sperrung der Daten durch Sie berechtigt ist. Zur Klärung der rechtlichen Situation und etwaiger Ansprüche sind Sie gehalten, insbesondere wenn Eilbedürftigkeit der Löschung besteht, sich professionellen Rechtsrat einzuholen. Damit können Sie Ihre Ansprüche in Bezug auf die Behandlung der Daten klären.


    Aktualisierung Ihrer Daten: Sie sind verpflichtet, Ihre Profildaten wie Name, Zahlungsdetails und Anschrift korrekt anzugeben und stets aktuell zu halten. Änderungen müssen Sie selbst in Ihrem Profil vornehmen. Avira Identity Scanner darf ausschließlich für private und nicht für kommerzielle oder sonstige Zwecke genutzt werden. Darüber hinaus sind Sie verpflichtet, die von uns bekannt gegebene Zugangskennung streng geheim zu halten und diese nicht an Nichtberechtigten zugänglich zu machen. Die Eingabe von Daten Dritter ist verboten. Sie dürfen ausschließlich Ihre eigenen, persönlichen Daten in den Online-Monitor eingeben.


    Die 24h-Notfall-Hotline für Avira Identity Scanner berät Sie bei allen Fragen in Bezug auf Avira Identity Scanner, ob zum Identitätsschutz Ihrer Daten im Surface Web und Deep & Dark Web oder bei Missbrauch Ihrer Daten im Internet und steht Ihnen an sieben Tagen die Woche zur Verfügung. Bei Bedarf werden auch Experten zu unterschiedlichen Fragen vermittelt (für Telefonate gelten die Preise Ihres Serviceanbieters). Beachten Sie, dass Hinweise der 24h-Notfall-Hotline eine gegebenenfalls notwendige Inanspruchnahme rechtlicher Beratung und Hilfe nicht ersetzen. Avira und Affinion erbringen keinesfalls Rechtsberatung.


    2.5 Für alle Produkte Aviras gilt: Sie sind dafür verantwortlich, sich mit den wesentlichen Funktionen und Merkmalen eines jeweiligen Produkts vertraut zu machen. Sie sind außerdem verantwortlich für die Installation der jeweiligen Produkte, Updates bzw. Upgrades und für die Befolgung von Aviras Anweisungen im Hinblick auf die Installation eines spezifischen Produkts und deren Updates und Upgrades. Sie sind auch verantwortlich für die Installation und Instandhaltung einer funktionstüchtigen Hardware- und Softwareumgebung und für die Durchführung regelmäßiger Datensicherungen.


    2.6 Sie sind verpflichtet, Avira über jeden behaupteten oder potentiellen Mangel der Produkte unverzüglich zu informieren. Falls Sie Avira Ihre E-Mail-Adresse und andere Kontaktangaben zur Verfügung stellen, um es Avira zu ermöglichen, Ihnen wichtige Informationen (einschließlich sicherheitsbezogene Informationen) zu der Verwendung eines spezifischen Produkts zuzusenden, obliegt es Ihrer Verantwortung, Änderungen derartiger Kontaktangaben zu aktualisieren.


  5. IHR AVIRA-KONTO

  6. Um einige Produkte nutzen zu können, müssen Sie ein Avira-spezifisches Konto („Kundenkonto“) einrichten. Sie sind für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Benutzerkennung und dem Kennwort Ihres Kundenkontos verantwortlich. Wenn Sie glauben, unberechtigten Dritten hätten sich Zugang zu Ihrem Kundenkonto verschafft („gehackt“) oder könnte gehackt worden sein oder Ihre Zugangsdaten sind Unberechtigten zur Kenntnis gelangt, müssen Sie Avira informieren und Ihr Kennwort umgehend ändern. Es ist Ihnen untersagt, ein Kundenkonto zu eröffnen, falls Sie Einschränkungen oder Verboten unterliegen, über ein derartiges Kundenkonto zu verfügen oder ein bestimmtes Produkt zu verwenden.


    Avira behält sich vor, Ihre Kundenkonten nach eigenem Ermessen zu stornieren, zu sperren oder zu kündigen. Soweit Sie für Aviras Produkte bezahlt haben, sind Sie berechtigt, in diesem Fall den Vertrag außerordentlich zu kündigen und eine entrichtete Vergütung in Bezug auf die nach Vertragsbeendigung liegende Zeitspanne der vereinbarten Vertragslaufzeit anteilig von Avira zurückzufordern.


  7. DATENSCHUTZ UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

  8. In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen wir auf Aviras Datenschutzrichtlinie in der jeweils geltenden Fassung die Sie auf unseren Webseiten (z.B. unter https://www.avira.com/de/general-privacy) finden können.


  9. PRODUKTE UND TOOLS DRITTER/ FERNZUGRIFF

  10. 5.1 Drittprodukte: Einige Produkte enthalten Inhalte, Programme oder Funktionen, deren Nutzung nicht von Avira gewährt wird („Drittprodukte“): Diese Drittprodukte liegen in der alleinigen Verantwortung der Partei oder Rechtsperson, die diese zur Verfügung stellt, und Avira übernimmt dafür keine Verantwortung. Wenn Drittprodukte speziellen Lizenzbedingungen, unterliegen, müssen Sie diesen möglicherweise zustimmen und diese einhalten, um die Drittprodukte nutzen zu dürfen. Falls Sie derartigen Bestimmungen für Drittprodukte nicht zustimmen und diese Drittprodukte Bestandteil eines oder mehrere Produkte, sind Sie möglicherweise nicht länger in der Lage, ein Produkt mit integriertem Drittprodukt zu verwenden bzw. vollen Zugang dazu zu erhalten.


    5.2 Drittanbieter-Tools: Darüber hinaus können Sie in Verbindung mit dem Aufruf und der Anwendung einiger Produkte (einschließlich Produkten, für die ein Fernzugriff notwendig ist) auch Zugang zu gewissen Anwendungen bzw. Tools Dritter erhalten. Avira übernimmt in keiner Weise Verantwortung für die Nutzung derartiger Drittanbieter-Tools. Derartige Drittanbieter-Tools können speziellen Lizenzen, Bedingungen und/oder Konditionen unterliegen. Mit dem Zugriff auf und/oder der Nutzung derartiger Drittanbieter-Tools stimmen Sie zu, sämtliche maßgeblichen Lizenzen, Bedingungen und/oder Konditionen in Verbindung mit diesen Drittanbieter-Tools einzuhalten.


    5.3 Fernzugriff: Einige der Produkte verwenden Funktionen und Anwendungen, die es Ihnen erlauben Dritten Zugriff auf Informationen zu gewähren, die auf Ihren und über Ihre Geräte gespeichert werden („Fernzugriff“). Ein derartiger Fernzugriff setzt Ihre Zustimmung dazu voraus.. Bitte beachten Sie: Derartige Funktionen sind zwar dazu bestimmt, Ihnen die Verwendung gewisser Produkte zu erleichtern und Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen, die Sie eventuell mit einem bestimmten Gerät haben. Soweit Sie anderen Personen als Avira-Mitarbeitern Fernzugriff auf bestimmte, auf dem betreffenden Gerät gespeicherte Informationen oder Informationen über Ihr Gerät verschaffen, übernimmt Avira keine Verantwortung für die Folgen, die sich daraus ergeben, dass Sie jemandem einen Fernzugriff gewähren. Ein solcher Fernzugriff erfolgt auf Ihr Risiko.


  11. IHR INHALT

  12. 6.1 Einige Produkte ermöglichen das Hochladen oder Senden von Daten zu Avira oder auf Webseiten Aviras. Sie dürfen nur die Daten und Inhalte („Ihr Inhalt“) über die Sie verfügungsberechtigt sind und die keine Rechte Dritter verletzen, an Avira senden oder auf eine Webseite Aviras hochladen. Daten und Ihr Inhalt, die sie mittels Aviras Produkten speichern, liegen alleine in Ihrer Verantwortung. Avira wird die von Ihnen gespeicherten Daten und Ihre Inhalte nur überprüfen, wenn dies notwendig ist, um Ihnen Support für die Nutzung der Produkte bereitzustellen, oder in dem gesetzlich zulässigen bzw. geforderten Maße. Sollte Avira Kenntnis erlangen, dass Daten übermittelt wurden, die gegen geltendes Recht verstoßen, behält sich Avira das Recht vor, diese sowie jegliche rechtswidrige Daten jederzeit zu löschen.


    Sie erklären sich damit einverstanden, insbesondere folgende Regeln in Bezug auf Ihren Inhalt einzuhalten:


    • Ihr Inhalt darf keine illegalen, unsittlichen, obszönen (einschließlich versteckter Obszönitäten, bei denen Symbole, Anfangsbuchstaben, absichtliche Rechtschreibfehler, oder Zeichen verwendet werden, um Obszönitäten anzudeuten), drohende, verleumderische, die Privatsphäre oder Datenschutz verletzende Inhalte, bzw. Inhalte, die Person oder Personengruppen auf der Grundlage ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihrer sexuellen Orientierung, ihres Alters oder einer Behinderung schikanieren, belästigen, erniedrigen oder einschüchtern oder Dritte auf sonstige Weise schädigen, enthalten

    • Außerdem darf Ihr Inhalt keine Software-Viren, Würmer, Malware, politische Kampagnen, kommerzielle Anfragen, Kettenbriefe, Massen-E-Mails bzw. Inhalte enthalten, die allgemein als „Spam“ angesehen werden.

    • Sie dürfen keine falschen E-Mail-Adressen verwenden, sich nicht als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben oder irreführende Angaben bezüglich der Herkunft Ihres Inhalts machen.

    • Sie dürfen keine Daten verwenden, die gegen Patentrechte, Urheberrechte, Marken- oder andere geistige Eigentumsrechte einer natürlichen oder juristischen Person verstoßen oder die Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche oder geschützte Informationen von natürlichen oder juristischen Personenenthalten oder die die Rechtsansprüche einer natürlichen oder juristischen Person auf sonstige Weise verletzen.

    • Avira übernimmt keinerlei Verantwortung für den Missbrauch oder die Zweckentfremdung einer Community-Webseite oder sonstigen Webseite durch Inhalte, die Sie oder andere Nutzern über eine Webseite zur Verfügung gestellten Inhalts durch andere Nutzer

    Grundsätzlich behält Avira sich das Recht vor, den Zugang zu jeglichen Daten und Inhalten zu sperren und jegliche Inhalte zu entfernen, zu überprüfen oder zu bearbeiten, die diese Vertragsbestimmungen verletzen oder die Avira nach unserem eigenen Ermessen auf sonstige Weise beanstandet.


    6.2 Einräumung von Rechten an Ihrem Inhalt


    Mit der Übermittlung oder dem Versand Ihrer Inhalte oder der anderweitigen Bereitstellung Ihrer Inhalte an Avira zur Anzeige auf oder über die Avira-Webseite im Rahmen der Nutzung eines Produkts gewähren Sie Avira ein gebührenfreies, uneingeschränktes, weltweites, zeitlich unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares und nicht ausschließliches Recht sowie eine Lizenz zur Verwendung, Vervielfältigung, Abänderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Anfertigung von abgeleiteten Werken, zum Vertrieb, zur Durchführung, Ausstellung oder anderweitigen umfassenden Nutzung Ihres Inhalts (im Ganzen oder teilweise) weltweit und/oder deren Einbindung in andere Werke jeder Art, in Medien oder Technologien, die zum jetzigen Zeitpunkt bekannt sind.


  13. EIGENTUMSRECHTE, LIZENZERTEILUNG UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

  14. Aviras nimmt den Schutz seiner Rechte, insbesondere seiner geistigen Eigentumsrechte/ Immaterialgüterrechte und der seiner Lizenzgeber sehr ernst. Die folgenden Definitionen und Klauseln enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Möglichkeit, ein bestimmtes Produkt herunterzuladen und auf einem oder mehreren Geräten zu nutzen.


    Definitionen:


    „Gerät“ bezeichnet ein elektronisches Gerät, das in der Lage ist, mit der Unterstützung einer programmierbaren Rechenspezifikation, Daten zu verarbeiten.

    „Lizenz“ bezeichnet Ihr Recht, ein bestimmtes Produkt gemäß diesen Nutzungsbedingungen, der Dokumentation und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in dem von Ihnen akzeptierten Stand zu nutzen. Die Lizenz legt die Art und den Umfang Ihres Rechts fest, ein bestimmtes Produkt zu nutzen. Für Lizenzen, die Zugang zu einem Update- und/oder Upgrade-Service beinhalten, gewährt eine solche Lizenz Ihnen auch das Recht, während der Lizenzlaufzeit zur Verfügung gestellte Updates und/oder Upgrades für das betreffende Produkt zu erhalten und zu nutzen. Zur Klarstellung, falls Lizenzen keinen Zugang zu einem Update- und/oder Upgrade-Dienst beinhalten, dürfen Sie nur diejenige Version des Produkts verwenden, die sie für die jeweilige Lizenzlaufzeit erworben haben.

    „Lizenzlaufzeit“ bezeichnet die Dauer der Lizenz/berechtigten Nutzung. Bei einigen Avira-Produkten beginnt die Lizenzlaufzeit, sobald Sie Zugang zum jeweiligen Produkt erhalten haben (z. B. über einen Softwareschlüssel). Bei einigen anderen Avira-Produkten beginnt die Lizenzlaufzeit, sobald Sie ein Kundenkonto erstellen und solche Produkte installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen. Die Lizenzlaufzeit erstreckt sich über den Zeitraum, für den Avira Ihnen eine Lizenz für das jeweilige Produkt erteilt, sowie über die Verlängerung und/oder Erneuerung dieses Zeitraums.

    Produktlebenszyklus: Aviras Produkte weisen einen bestimmten Produktlebenszyklus („Produktlebenszyklus“) auf. Der Produktlebenszyklus ist grundsätzlich von der Dauer der Unterstützung des Betriebssystems durch den Hersteller abhängig, mit dem ein bestimmtes Produkt kompatibel ist. Ein bestimmtes Produkt kann mit einem Betriebssystem inkompatibel sein, wenn eine Kompatibilität nicht im Produktlebenszyklus angegeben ist oder wenn der Support-Zeitraum für ein solches Betriebssystem abgelaufen ist. Aviras Produktlebenszyklus wird auf www.avira.com/de/support-product-lifecycle veröffentlicht.Avira weist Sie darauf hin, diese Webseite vor dem Erwerb oder der Verlängerung eines bestimmten Produkts zu prüfen, um festzustellen, ob die Kompatibilität des betreffenden Produkts mit Ihrem Betriebssystem gegeben ist und für welche Laufzeit.

    Lizenzerteilung: Die Produkte werden von internationalen Urheberrechtsgesetzen, Verträgen und anderen Gesetzen geschützt. Avira und Aviras Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an den Produkten, einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Rechte an Betriebsgeheimnissen, Markenzeichen und anderen geistigen Eigentumsrechten vor. Avira und Aviras Lizenzgeber räumen Ihnen eine persönliche, widerrufliche, eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung der Produkte und für die Dauer der Lizenzlaufzeit ein, um die Produkte für persönliche oder geschäftliche Zwecke gemäß der ausdrücklichen Erlaubnis im jeweiligen Produktblatt, soweit vorhanden, zu aktivieren, zu nutzen und auf diese zuzugreifen.

    Für Produkte für die gemäß dem relevanten Produktblatt, soweit vorhanden, keine bestimmten Lizenzen für das gleichzeitige Sichern, Speichern und andere gleichzeitige Nutzung der Produkte auf mehreren Geräten („Mehrfachnutzung“) erhältlich sind, ist die Lizenz auf eine Einzelkopie des jeweiligen Produkts begrenzt. In einem solchen Fall müssen Sie, wenn Sie das Gerät wechseln, auf dem Sie das jeweilige Produkt nutzen oder installiert haben, die zum Produkt gehörende Software vom Gerät löschen und auf Ihrem neuen Gerät neu installieren. Für Produkte, deren Produktblatt besondere Lizenzen für die Mehrfachnutzung vorsieht, ist eine Mehrfachnutzung nur gestattet – und zwar unabhängig von den Angaben in dem jeweiligen Produktdatenblatt- wenn und soweit Sie eine relevante Mehrfachlizenz rechtmäßig erworben haben.


    Testlizenz und Freeware: Eine kostenfreie Lizenz zur Nutzung von Aviras Produkten für Testzwecke für einen begrenzten Zeitraum („Testlizenz“) oder eine Ihnen kostenlos für unbestimmte Zeit überlassene Lizenz. („Freeware“) wird Ihnen „ohne Gewähr“ bereitgestellt und beinhaltet keinen Produkt-Support. Testlizenzen dürfen nur in einer Testumgebung genutzt werden.

    Updates und Upgrades: Für bestimmte Produkte stellt Avira in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen kostenlos oder gegen Bezahlung verbesserte, veränderte oder überarbeitete Versionen („Updates“ oder „Upgrades", wobei die Klassifizierung in Aviras alleinigen Ermessen liegt) zur Verfügung (insgesamt ein „Update- und/oder Upgrade-Dienst). Sofern Avira Updates und/oder Upgrades zur Verfügung stellt, müssen Sie derartige Updates und/oder Upgrades herunterladen und installieren, um einen maximalen Nutzen aus dem Produkt zu ziehen. Falls Sie dies nicht tun, kann die Funktionalität des Produkts außerdem ganz oder teilweise vermindert oder beeinträchtigt werden. Zum Zwecke einer einfachen Nutzung und einer effektiven Inbetriebnahme von Aviras Produkten erklären Sie sich damit einverstanden, dass bestimmte Updates und/oder Upgrades mit oder ohne Benutzerinteraktion automatisch installiert werden dürfen. Avira wird ohne Ihre Einwilligung keine automatischen Installationen durchführen, die zu einer wesentlichen Änderung der Merkmale eines Produkts führen, für das Sie eine Lizenz erworben haben.

    Lizenzeinschränkungen: Die Ihnen erteilte Lizenz unterliegt neben diesen Nutzungsbedingungen insbesondere den im Folgenden beschrieben Einschränkungen. Sie oder von Ihnen beauftragte Dritte dürfen die Produkte oder deren Komponenten in keiner nicht ausdrücklich von diesen Nutzungsbedingungen oder von zwingend anwendbaren Gesetzen gestatteten Art und Weise nutzen, kopieren, speichern, übertragen, disassemblieren, dekompilieren, verbreiten, veröffentlichen, übersetzen, anzeigen, vermieten, verleihen, verkaufen, ändern, lizenzieren, unterlizenzieren oder kommerziell verwenden. Darüber hinaus dürfen Sie keine von den Produkten abgeleitete Werke erstellen. Weiterhin dürfen Sie keine Eigentümerkennzeichnungen oder Kopierschutzmerkmale entfernen oder abändern und die Produkte nicht in irgendeiner Weise nachbilden, einbinden, verwerten, als eigene Marke kennzeichnen, verpfänden oder auf eine Weise nutzen, sofern dies nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet ist.


    Nutzungseinschränkung in gefährdeten Bereichen: Sie dürfen keines der Produkte in besonders gefährdeten Bereichen einsetzen, die einen fehlerfreien Dauerbetrieb der relevanten Systeme erfordern und bei denen eine fehlerhafte Funktion eines jeweiligen Produkts zu einer direkten Gefährdung von Leben, Körper oder Gesundheit oder zu einer beträchtlichen Beschädigung von Eigentum oder der Umwelt führen kann (Aktivitäten mit hohen Risiken oder einer Anforderung an hohe Verfügbarkeit, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf den Betrieb nuklearer Einrichtungen, von Waffensystemen, Flugnavigations- oder -kommunikationssystemen, Lebenserhaltungssystemen und -geräten, Maschinen- und Fertigungsverfahren der Arznei- und Lebensmittelfertigung).


    Avira gewährleistet nicht, dass die Produkte für den Einsatz in besonders gefährdeten Bereichen geeignet sind.

    Ansprüche Dritter: Sie müssen Avira ohne schuldhaftes Zögern informieren, wenn Dritte Ihnen gegenüber Ansprüche anmelden und/oder behaupten, ein Produkt verletze oder habe geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt. Alle Dokumente oder Schriftwechsel, die Sie im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch erhalten, müssen umgehend an Avira weitergeleitet werden.

    Feedback: Avira freut sich über Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zu den Produkten. Wenn Sie Avira Vorschläge, Informationen, Unterlagen oder andere Inhalte (gesammelt „Feedback“) zusenden, erklären Sie damit, dass ein solches Feedback keine Rechte Dritter verletzt und dass Sie über alle Rechte verfügen, die für das Zusenden erforderlich sind und übertragen uns schon zum jetzigen Zeitpunkt das Recht, ein solches Feedback zu nutzen. Darüber hinaus erteilen Sie uns eine kostenlose, unbefristete, weltweite, unwiderrufliche, übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz an Ihrem Feedback. Sie erteilen uns hiermit das Recht, das Feedback – vollständig oder teilweise – örtlich und zeitlich unbegrenzt und ohne Gegenleistung in einer gegenwärtigen oder zukünftigen Form zu veröffentlichen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übertragen, zu verteilen, zu kopieren, zu nutzen, von diesem abgeleitete Werke zu erstellen oder auf andere Weise vollständig zu nutzen. Sie verzichten hiermit auf alle gegenteiligen Rechte und Ansprüche.


  15. FREISTELLUNG

  16. 8.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Avira, Aviras Mutter- und Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Geschäftspartner und Lizenzgeber („von Haftung freigestellte Avira Parteien“) gegen alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, einschließlich Kosten der Rechtsverteidigung, die im Zusammenhang mit Folgendem entstehen zu verteidigen und zu entschädigen: (a) Ihrem Inhalt, den Sie an Avira übermitteln; (b) Ihrer Nutzung der Avira Produkte unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen; oder (c) Ihrem Verstoß gegen Gesetze oder (d) der falschen, betrügerischen, böswilligen oder unzutreffenden Darstellung Ihrer Identität.

    8.2 Sie erklären sich darüber hinaus einverstanden, die von Haftung freigestellten Avira Parteien gegen alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, im Zusammenhang mit oder aufgrund Ihrer Nutzung der Avira Produkte unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen freizustellen.


  17. TECHNISCHER SUPPORT

  18. Avira bietet für einige seiner Produkte nach eigenen Ermessen möglicherweise technischen Support an, dessen Einzelheiten Sie unter www.avira.com/de/support finden. Freeware beinhaltet grundsätzlich keinen Produkt-Support. Sofern in Ausnahmefällen, auf freiwilliger Basis dennoch Support erbracht wird, erfolgt dies unter Ausschluss der Gewährleistung. Avira kann den technischen Supports eines bestimmten Produktes jederzeit beenden oder aussetzen.
    Vor dem Erhalt von Supportleistungen liegt es in Ihrer Verantwortung, alle Ihre vorhandenen Daten, Softwareprodukte und Programme zu sichern.


  19. MODIFIZIERUNG VON PRODUKTEN

  20. Avira verbessert und ändert seine Produkte fortlaufend. Avira kann das Angebot eines bestimmten Produkts aussetzen, beenden oder Funktionen oder Eigenschaften hinzufügen oder entfernen. Avira behält sich vor, solche Modifizierungen vorzunehmen, ohne Sie vorher darüber zu informieren.

    Derartige Modifizierungen werden von Avira vorgenommen, damit Avira qualitativ hochwertige Produkte und Produkterfahrungen zur Verfügung stellen kann. Für den Fall, dass eine von Avira durchgeführte Modifizierung von Produkten Sie benachteiligt, haben Sie das Recht, von diesem Vertrag zurückzutreten oder ihn fristlos zu kündigen.

    Falls Sie von diesem Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, sind Sie verpflichtet, die Nutzung des Produktes zum Vertragsende sofort einzustellen und es aus Ihrem System zu löschen. Falls Sie ein Produkt verwenden, für das Sie bezahlt haben, sind Sie berechtigt die entrichtete Vergütung zeitanteilig von Avira zurückzufordern


  21. LAUFZEIT UND AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG

  22. 11.1 Wenn Sie ein Nutzungsrecht („Lizenz“) für Aviras Produkte erwerben und Zugang dazu erhalten, wird Ihnen eine Lizenz für das entsprechende Produkt für eine bestimmte Dauer von mindestens einem (1) Monat oder länger gewährt ("Lizenzlaufzeit"). Die Lizenzlaufzeit beginnt – sofern nicht anders vereinbart - mit dem zeitlich früher liegenden Zeitpunkt der folgenden Ereignissen: Nutzung des Produktes oder Datum der Registrierung. Die Dauer der erstmaligen Lizenzlaufzeit können Sie bei Bestellung auswählen.

    11.2 Sofern eine Lizenzlaufzeit von bis zu zwei (2) Jahren vereinbart wurde, gilt der Vertrag für zwei (2) Jahre. Wenn eine Lizenzlaufzeit von mehr als 2 (zwei) Jahren vereinbart wurde, können Sie den Vertrag dennoch schon nach Ablauf der erstmaligen Laufzeit von zwei Jahren jederzeit mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. per E-Mail) kündigen.

    11.3 Kündigt keine der Vertragsparteien den Vertrag spätestens 3 Monate vor dem Ende der jeweils aktuellen Lizenzlaufzeit, wird die Lizenzlaufzeit automatisch um eine weitere Lizenzlaufzeit verlängert, und es gilt dafür der zum Zeitpunkt der Verlängerung gültige Listenpreis des Produkts für die jeweilige Lizenzlaufzeit.

    Die Dauer der weiteren Lizenzlaufzeit entspricht der Dauer der erstmaligen Lizenzlaufzeit und dabei gilt Folgendes:

    (a) Die automatische Verlängerung der Lizenzlaufzeit um ein (1) Jahr ist bindend.

    (b) Bei der automatischen Verlängerung um eine Lizenzlaufzeit von mehr als einem (1) Jahr, haben Sie das Recht nach Ablauf dieses ersten Jahres des Verlängerungszeitraumes den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. E-Mail) zu kündigen.

    11.4 Falls Sie schon eine Lizenzgebühr für eine Lizenzlaufzeit von mehr als 2 Jahren oder eine automatische Verlängerung von mehr als einem (1) Jahr an Avira bezahlt haben und Sie Ihr Kündigungsrecht ausgeübt haben, erhalten Sie die bereits entrichteten Lizenzgebühren für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurück. Bitte wenden Sie sich hierfür an den Kundensupport (derzeit:info@avira.com ).

    11.5 Sobald eine Lizenz endet oder abläuft, endet Ihr Recht auf die Nutzung eines jeweiligen Produkts, Updates bzw. Upgrades mit sofortiger Wirkung, und Sie müssen alle installierten Produkte (und alle Produktsicherungen) von dem/den jeweiligen Gerät(en) löschen. Avira ist berechtigt, von Ihnen eine schriftliche Löschbestätigung zu verlangen.


  23. SACH- UND RECHTSMÄNGEL

  24. 12.1. Mängel der Produkte („Sach- und Rechtsmängel“) werden von Avira innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist (derzeit 2 Jahre, sofern Sie Verbraucher sind), beginnend mit der Zurverfügungstellung der Produkte, wie folgt behandelt: Nach Wahl Aviras erfolgt die Beseitigung des Mangels („Nachbesserung“) oder die Lieferung eines mangelfreien Produkts („Ersatzlieferung“). Die Nachbesserung erfolgt im Regelfall durch die Bereitstellung einer Aktualisierung des Produkts („Update oder Upgrade“). Avira hat das Recht auf 2 Nachbesserungsversuche.

    12.2 Können Mängel am Produkt nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums beseitigt werden oder gilt eine Nachbesserung oder Ersatzlieferung aus anderen Gründen als fehlgeschlagen, haben Sie das Recht, entweder die Gebühr zu mindern oder, falls der Mangel nicht unerheblich sein sollte, von dem entsprechenden Vertrag zurückzutreten.

    12.3 Für alle Schadenersatzansprüche oder den Ersatz vergeblicher Aufwendungen, die aus solchen Mängeln entstehen, gilt ausschließlich Ziffer 13.

    12.4 Ungeachtet dessen, sind Sie für die Auswahl eines Produkts verantwortlich, für dessen Installation und dafür, dass die von Ihnen beabsichtigten Ergebnisse erzielt werden. Avira übernimmt keine Gewähr dafür, dass Aviras Produkte gegen alle erdenklichen Gefahren schützen, stets fehlerfrei oder unterbrechungsfrei arbeiten, Ihre speziellen Anforderungen erfüllen oder dass Aviras Produkte für den Einsatz in besonders gefährdeten Bereichen (z.B. Atomkraftwerke, Flugzeuge, Lebenserhaltungsapparate) geeignet sind.

    12.5 Avira gewährleistet nicht, dass die diesen Nutzungsbedingungen unterliegenden Produkte für Zwecke geeignet sind, die über die Erfüllung von Aviras Vertragspflichten hinausgehen.

    12.6 Avira weist Sie darauf hin, dass auf Basis des aktuellen Stands der Technik Programmfehler trotz der größtmöglichen Vorsicht und Sorgfalt nicht mit vollständiger Sicherheit ausgeschlossen werden können. Ferner stimmen Sie mit uns überein, dass es nicht möglich ist, ein Produkt zu entwickeln, das alle Viren und/oder jede Malware erkennt.


  25. HAFTUNG

  26. 13.1 Ungeachtet der Rechtsgrundlage des entsprechenden Anspruchs gelten in Bezug auf Ihre Schadensersatzansprüche sowie Ihre Ansprüche auf einen Ersatz vergeblicher Aufwendungen die folgenden Bestimmungen:

    13.2 Avira haftet im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben unbegrenzt für alle Schäden
    a) die Ihnen aufgrund grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens Aviras oder dessen Erfüllungsgehilfen oder die durch eine von Avira und dessen Erfüllungsgehilfen oder durch die Produkte verursachte schuldhafte Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehen,
    b) die aufgrund der Nichteinhaltung einer Garantiezusage Aviras entstanden sind oder
    c) für die Avira gemäß dem Produkthaftungsgesetz haftet.
    Bei von Avira zu vertretenden fahrlässig verursachten Sach- und Vermögensschäden haftet Avira und Aviras Erfüllungsgehilfen nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schäden.
    Wesentliche Vertragspflichten sind nur solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Ausführung einer Vereinbarung erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen.


    13.3 Aviras Haftung für den Verlust von Daten ist auf die Höhe des Aufwandes beschränkt, der für die Wiederherstellung dieser Daten anfällt, wenn Sicherheitskopien erstellt wurden. Ihnen obliegt die Verpflichtung, regelmäßige Datensicherungen nach dem Stand der Technik durchzuführen.

    13.4 Aviras Haftung für Fehler gemäß § 536 a Abs. 1, Satz 1 BGB, die bei Vertragsschluss bestehen, ist hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.

    13.5 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für alle Vertreter Aviras, insbesondere für Aviras Geschäftsführer, gesetzliche Vertreter, Angestellte und andere Erfüllungsgehilfen.


  27. BESTIMMUNGEN FÜR UNTERNEHMER UND RESELLER

  28. 14.1 Ergänzend zu Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen gilt:
    Als Unternehmer bzw. Reseller sind Sie zur Untersuchung der Ihnen gelieferten Avira Produkte im Rahmen von § 377 HGB verpflichtet. Festgestellte Mängel sind Avira unverzüglich in Textform anzuzeigen.

    14.2 Ergänzend zu Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen gilt:
    Wenn Sie Unternehmer sind und Ihnen das jeweilige Produkt für unbegrenzte Dauer zur Verfügung gestellt wurde, erlöschen Ihre Gewährleistungsansprüche für Mängel am entsprechenden Produkt ein Jahr nach Beginn der gesetzlichen Verjährungsfrist, ausgenommen im Falle eines von Avira ausgehenden grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens.

    14.3 Ergänzend zu Ziffer 14 dieser Nutzungsbedingungen gilt:
    Wenn Ansprüche Dritter in Bezug auf Aviras Produkte gegen Sie geltend gemacht werden mit der Behauptung, Aviras Produkte verletzten die geistigen Eigentumsrechte Dritter, sind Sie verpflichtet, Avira unverzüglich alle erforderlichen informieren zu geben, Avira die alleinige Rechtsverteidigung und Vergleichsverhandlungen zu überlassen und Vollmacht für die Rechtsverteidigung und vergleichsweise Beilegung zu erteilen.

    14.4 Sie verpflichten sich, Avira, deren Lizenzgeber und mit Avira verbundene Unternehmen von jeglichen Ansprüchen einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten im Zusammenhang mit: (a) Ihrer Nutzung des Avira-Webshops unter Verletzung dieser AGB bzw. anderer anwendbarer Bestimmungen oder (b) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter oder (c) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht erhoben werden.


  29. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

  30. 15.1 Aviras Vertragsbedingungen regeln ergänzend Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf Aviras Produkte. Falls Sie mit diesen Vertragsbedingungen oder mit deren Änderungen nicht einverstanden sind, sind Sie 1) dazu verpflichtet, Avira unverzüglich darüber zu informieren, und 2) bei Änderungen dieser Vertragsbedingungen dazu berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten bzw. diesen zu kündigen. In diesen Fällen ist eine weitere Nutzung der Avira-Produkte ausgeschlossen, Sie müssen deren Nutzung einstellen und die Produkte auf allen Ihren Geräten löschen. Zudem sind Sie berechtigt, den entrichteten Kaufpreis zeitanteilig zurückzufordern. Bei Ablehnung der Vertragsbedingungen dürfen Sie Aviras Webshop nicht nutzen und der Bezug von Aviras Produkten direkt von Avira ist ausgeschlossen.

    15.2 Avira setzt die Bereitstellung seiner Produkte an Sie möglicherweise aus oder stellt sie ein, wenn Sie die Nutzungsbedingungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das Produktblatt, die Dokumentation oder die – möglicherweise vereinbarten - zusätzlichen Bestimmungen nicht einhalten, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen werden oder wenn Avira ein vermutetes Fehlverhalten Ihrerseits oder durch Sie zu vertretendes Fehlverhalten untersucht.

    15.3 Die Nutzungsbedingungen schaffen keine Rechte zugunsten Dritter. Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und Avira nicht gerichtlich oder außergerichtlich gegen Sie vorgeht, so bedeutet dies nicht, dass Avira auf seine Rechte, verzichtet.

    15.4 Avira behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen und alle zusätzlichen Bestimmungen, die für ein Produkt gelten, in den von Gesetzesänderungen betroffen Bereichen zu ändern, um gesetzeskonforme Bestimmungen sicherzustellen oder Änderungen an den Produkten widerzuspiegeln. Avira wird diese überarbeiteten Nutzungsbedingungen auf Aviras Webseite veröffentlichen. Solche aktualisierten Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Avira. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Vertragsbestimmungen und eventuelle Änderungen können Sie einsehen unter: https://www.avira.com/de/legal-terms.

    Wenn Sie mit einer Änderung an diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung der Produkte beenden und haben gegebenenfalls Anspruch auf eine Erstattung des von Ihnen gezahlten Preises.

    15.5 Ihre Nutzung der Avira Produkte könnte Kontrollgesetzen und Regelungen zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr unterliegen. Hierzu gehören unter anderem die Export Administration Regulations („EAR“), die vom US-Wirtschaftsministerium verwaltet werden, und Sanktionsprogramme, die vom Office of Foreign Asset Control des US-Finanzministeriums verwaltet werden. Sie werden Produkte ohne die entsprechende Autorisierung von Seiten der zuständigen Regierungs- und Aufsichtsbehörden weder direkt noch indirekt verkaufen, ausführen, wieder ausführen, transportieren, umlenken, oder auf sonstige Weise darüber verfügen.

    15.6 Diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Nutzung Avira Produkte begründen kein Joint Venture mit Avira, keine Teilhaberschaft an Avira, keine Beschäftigung bei Avira und keine Befugnis zu Aviras Vertretung.

    15.7 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme dessen kollisionsrechtlicher Bestimmungen für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Avira in Bezug auf die Produkte oder im Zusammenhang mit diesen ergeben. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11. April 1980 (CISG) sind ausdrücklich ausgeschlossen.

    15.8 Ausschließlicher Gerichtsstand aus oder in Zusammenhang mit diesen Bestimmungen ist München in Deutschland, sofern Sie ein Unternehmer (§ 14 Abs. 1 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder des privaten Rechts sind.

    15.9 Folgende Abschnitte überdauern die Beendigung eines Vertrages auf Grundlage dieser Vertragsbedingungen :5 bis 8 und 11 bis 15.

Avira Operations GmbH & Co. KG | Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | Deutschland




SECTION II / Abschnitt II


Данный Раздел II применяется ко всем лицам, проживающим за пределами Германии, Австрии или Швейцарии. Обратите внимание, что, если вы проживаете в Германии, Австрии или Швейцарии, то к вам применяются условия, изложенные выше в Разделе I.


Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем и Условия использования продуктов Avira («Соглашение») являются правовыми соглашениями между вами лично или же, если вы авторизованы на приобретение продуктов или программного обеспечения Avira, ПО или на доступ и/или использование наших услуг (далее «Продукты», «Наши продукты» или «Продукт»), от имени вашей компании или другой организации, между компанией, чьи интересы вы представляете (в обоих случаях «вы» или «ваш»), и компанией Avira («мы», «нас», «наш» или «Avira»). Если вы находитесь на территории США или Канады, то под Avira имеется в виду компания Avira, Inc., расположенная по адресу 330 Primrose Avenue, Suite 610, Burlingame, CA 94010, США. Если вы находитесь за пределами США и Канады, то под Avira имеется в виду компания Avira Operations GmbH & Co. KG, расположенная по адресу Kaplaneiweg 1, 88069 Tettnang, Германия.

СОГЛАШАЯСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ ЭТИМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ ЭТО НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ И ЗАКЛЮЧАЕТЕ ДОГОВОР НА ОСНОВАНИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СТРАНЕ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ (НАПРИМЕР, В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СТАРШЕ 18 ЛЕТ). ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШИХ ПРОДУКТОВ, НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «Я СОГЛАСЕН/-НА», «СОГЛАСИТЬСЯ» ИЛИ «ДА», ЗАГРУЖАЯ ПРОДУКТЫ ИЛИ ВЫРАЖАЯ ОДОБРЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, КОТОРОЕ СТАНОВИТСЯ ДОГОВОРОМ, ИМЕЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ЗАКОННУЮ СИЛУ, ЗАКЛЮЧЕННЫМ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ AVIRA И ВАМИ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И, ПРЕЖДЕ ЧЕМ СОГЛАШАТЬСЯ С ЕГО УСЛОВИЯМИ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИХ ПОНИМАЕТЕ.

  1. ОСТАЛЬНЫЕ ПРИМЕНЯЕМЫЕ УСЛОВИЯ

  2. «Общие положения и условия деловых сделок Avira» («Положения и условия») можно найти на сайте www.avira.com, с которыми, вы, возможно, уже согласились, приобретая наши Продукты, и в таком случае они могут дополнять положения настоящего Соглашения. В случае противоречий между настоящим Соглашением и основными Положениями и условиями определяющим является данное Соглашение.

    Некоторые из наших Продуктов могут содержать дополнительную информацию («Справочная информация о Продукте») и/или письменные материалы в печатной или электронной форме с описанием характеристик того или иного Продукта и/или обновления или модернизации (как указано ниже), которые призваны помочь эффективнее использовать тот или иной Продукт, обновление или модернизацию («Документация»). Любые дополнительные условия, описанные в Справочной информации о Продукте, становятся частью настоящего Соглашения. Любые другие материалы и Документация предоставляются только для справки. Они не являются описанием и/или гарантией и не являются обязывающими ни для вас, ни для нас.

    Если вы принимаете данные Положения и условия, то соглашаетесь также и с тем, что к вам применима наша политика конфиденциальности, действующая в то время и приведенная на веб-сайте www.avira.com/privacy, и позволяете нам, а также при необходимости провайдерам нашего Продукта собирать, передавать и хранить ваши личные данные и другую информацию, соответствующую положениям политики конфиденциальности, а также делать их резервную копию. Регулярно просматривайте наши условия конфиденциальности, содержащие самую последнюю информацию относительно сбора, хранения и использования нами ваших данных.

  3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ ПРОДУКТОВ

  4. Вы обязаны соблюдать данное Соглашение и любые другие принятые вами условия и правила в отношении всех наших Продуктов. Использовать наши Продукты не по назначению нельзя. Приводим (исключительно для примера) подобное использования Продукта не по назначению: не вмешивайтесь в работу наших Продуктов, не пытайтесь получить к ним доступ иным путем, кроме как с помощью интерфейса или наших инструкций, не пытайтесь обойти любые из мер, которые мы можем использовать для ограничения доступа к нашим Продуктам или некоторым их частям. При использовании наших Продуктов вы должны следовать действующему местному и международному законодательству, и вы не имеете права (без исключения) использовать наши Продукты для загрузки, публикации, предоставления или распространения любого содержания, которое может нарушать чьи-либо авторские права, права на конфиденциальную информацию или частную жизнь, а также может нарушать любое экспортное законодательство или любые другие права третьей стороны.

    Если вы не соблюдаете действующее законодательство и/или данное Соглашение, мы можем быть вынуждены предъявить иск о взыскании ущерба и/или воспрепятствовать вашим действиям или же прекратить неавторизованное использование вами наших Продуктов. Некоторые виды незаконной деятельности могут повлечь за собой уголовное преследование в соответствии с действующим законодательством. Поскольку в этом никто не заинтересован, призываем вас соблюдать закон и настоящее Соглашение.

    Если в прямой форме не установлено иное, то использование того или иного Продукта не предоставляет вам каких-либо авторских прав ни на данный Продукт, ни на любое его содержание, к которому вами получен доступ. Вы не можете использовать содержание наших Продуктов без разрешения правообладателя данного содержания или предоставляемого подобного права законом. Настоящее Соглашение не предоставляет вам права использования брендинга или логотипов, применяемых в наших Продуктах. Удалять, скрывать или изменять любые предусмотренные правом уведомления, отображаемые в том или ином Продукте, запрещается.

    Для некоторых наших Продуктов (например, Avira Answers) мы предоставляем платформу, позволяющую пользователям взаимодействовать с другими членами сообщества пользователей Avira и/или экспертами. На базе такой платформы мы также предоставляем пользователям возможность вести переговоры и совершать сделки с экспертами. Компания Avira не является и не должна являться участником каких бы то ни было соглашений или сделок между какими бы то ни было пользователями и/или экспертами, а также не может быть посредником любого пользователя ни для какой цели. Во избежание недоразумений компания Avira дополнительно поясняет, что ни в коей мере не несет ответственности за действия и/или бездействие пользователей, осуществляемые через любые ее платформы, если иное в прямой форме не указано в данном Соглашении.

    В отношении нашего Продукта, известного как Avira Identity Scanner, применяется следующее:

    Доступ активируется после оформления подписки. Затем вы сможете войти в раздел своей учетной записи Avira и пользоваться службами согласно описанию. Чтобы оставить заявку по телефону в службе поддержки клиентов, вы должны подтвердить, что являетесь пользователем Avira Identity Scanner, указав PIN-код. Служба поддержки клиентов сотрудничает с нашим специализированным партнером Affinion International Limited и его филиалами (Affinion). Без прохождения проверки Affinion не будет принимать звонки. Это в интересах вашей личной безопасности. Телефонные звонки в службу поддержки Avira Identity Scanner могут записываться. Указанные записи звонков используются для соответствующей обработки заявок от клиентов и постоянных проверок качества обслуживания в службе поддержки клиентов. Перед записью звонка вам сообщат об этом. Если вы возражаете, запись производиться не будет. Служба поддержки клиентов обрабатывает заявки с особой тщательностью. Если заказ не может быть выполнен из-за неточности, например при заполнении не всех полей, вас немедленно проинформируют об этом в текстовой форме или по телефону. В этом случае служба поддержки оставляет за собой право на получение письменного подтверждения до начала выполнения заявки.

    Online Monitor постоянно отслеживает неправомерное использование личных данных в Интернете. Термин «Интернет» включает в себя глубокую и теневую сеть (Deep & Dark Web), а также некоторые области видимой сети (Surface Web). Через Online Monitor вы размещаете заявку на поиск данных согласно определенным вами критериям, а также на сохранение и обработку ваших данных в этих целях. Поиск ограничивается указанными вами критериями. Гарантия на полноту поиска или нахождения несанкционированного отображения или использования данных в Интернете не предоставляется. При определенных обстоятельствах Online Monitor также сообщит вам о нахождении дополнительных данных согласно вашим критериям поиска.

    Online Cleaner от вашего имени отправит сообщение ответственному оператору сайта в видимом Интернете в рамках стандартной процедуры и запросит удаление/блокирование данных, соответствующих вашим критериям поиска и обнаруженных Online Monitor. Если удаление технически или юридически невозможно, то в большинстве случаев данные могут быть по меньшей мере заблокированы, и общий доступ к ним будет закрыт. Для операторов сайтов из Германии это осуществляется на немецком языке, из других стран — на английском. Online Сleaner недоступен для совпадений в глубокой и теневой сети (Deep & Dark Web).

    Если у оператора существует собственная система отчетности и мы должны отправить запрос для вас в соответствии с ней, нам может потребоваться дополнительная информация или документы для обработки заявки. В некоторых случаях подача заявки оператору может производиться только лично вами.

    Чтобы использовать Online Cleaner, вы должны запросить его через онлайн-форму. Основанием для подачи заявки на Online Cleaner является то, что вы лично не осуществляли ввод указанных данных, вы считаете рассматриваемый случай использования данных незаконным и признаете необходимость удаления/блокировки, а также то, что Online Monitor обнаружил эту информацию.

    Online Cleaner не гарантирует, что информация, выбранная вами для удаления/блокировки, будет действительно удалена/заблокирована. В наши задачи входит только установление контакта с издателями данных и уведомление их о вашем запросе на удаление/блокировку ваших данных.

    По запросу вы бесплатно получите копию переписки с оператором по электронной почте или обычным письмом.

    Avira и Affinion не берут на себя проверку претензии на отмену/удаление, а также Avira и Affinion не предоставляют юридические консультации или другую юридическую помощь, в частности Avira и Affinion не занимаются подтверждением вашего права на удаление/блокировку данных. Для разъяснения правовой ситуации и по любым претензиям вам необходимо обратиться к юристу, особенно если существует риск невыполнения обязательств (например, в случае неправомерного использования кредитной карты) или в связи с другими обстоятельствами, требующими срочности. Юрист может немедленно запросить удаление данных, если существует претензия, и проинформировать вас о других возникающих правах (таких как судебный запрет и иск о возмещении убытков).

    Вам необходимо правильно указать данные своего профиля (имя, платежные реквизиты и адрес) и своевременно обновлять их. Вы можете самостоятельно вносить изменения в ваш профиль. Avira Identity Scanner предназначен только для частного использования и не может использоваться в коммерческих или иных целях. Кроме того, вы обязаны хранить в тайне PIN-код, указанный при регистрации, не передавать его посторонним лицам и не допускать к нему посторонних лиц. Ввод данных сторонних лиц запрещен. В Online Monitor разрешается вводить только ваши личные данные.

    Круглосуточная горячая линия доступна семь дней в неделю и оказывает поддержку по всем вопросам, связанным с Avira Identity Scanner, будь то защита личных данных в видимой, глубокой и теневой сети или неправомерное использование ваших данных в Интернете. При необходимости эксперты также предоставляют консультации по другим вопросам. (Тарифы на телефонные звонки устанавливает ваш поставщик услуг.) Обратите внимание на то, что информация, предоставленная круглосуточной горячей линией, ни в коем случае не заменяет юридическую консультацию и помощь. Avira и Affinion не оказывают юридические услуги.

    Вы ответственны за ознакомление с ключевыми функциями и возможностями того или иного Продукта, так как несете весь риск, связанный с удовлетворением ваших индивидуальных потребностей соответствующим Продуктом. Вы ответственны за установку, обновление и/или модернизацию соответствующего Продукта и выполнение всех связанных с этим инструкций. Вы также ответственны за настройку и техническое обслуживание аппаратного и программного обеспечения и за выполнение регулярного резервного копирования данных.

    Вы должны незамедлительно извещать нас обо всех предполагаемых или возможных дефектах соответствующего Продукта. Если вы предоставляете нам ваш адрес электронной почты или другую контактную информацию, необходимую для получения от нас важных сведений (в т. ч. относящихся к безопасности) об использовании того или иного Продукта, то вы ответственны за извещение нас о любых изменениях данной контактной информации. Мы не несем ответственность за какой-либо ущерб, возникший вследствие того, что вы не смогли своевременно известить нас об изменении вашего адреса электронной почты и /или другой контактной информации.

  5. ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ AVIRA

  6. Для использования некоторых из наших Продуктов вам потребуется создать учетную запись Avira («Учетная запись»). Вы несете ответственность за любые действия, связанные с идентификатором пользователя и паролем вашей Учетной записи. Если вы считаете, что ваша Учетная запись была или может быть скомпрометирована, вам следует немедленно уведомить нас об этом и сменить пароль. Вы не имеете права создавать Учетную запись, если в данный момент на вас наложено ограничение или запрет на использование Учетной записи или определенного Продукта.

    В отношении нашего Продукта Avira Secure Backup в случае, если вы не подписались на автоматическое продление и не продлили свою платную лицензию, компания Avira предоставит вам пятнадцатидневный (15) период отсрочки после окончания срока действия соответствующей лицензии, в течение которого у вас все еще будет доступ к вашей Учетной записи. По истечении начального периода отсрочки ваша Учетная запись будет заблокирована, но ваши резервные данные не будут удалены в течение тридцати (30) дней. В течение тридцатидневного (30) периода вы будете получать регулярные извещения, оповещающие о том, что такие-то данные будут удалены в определенный момент, если вы не продлите срок действия соответствующей лицензии. В течение тридцатидневного (30) периода вы сможете в любой момент связаться со службой поддержки Avira, чтобы перенести выборочные резервные данные на бесплатную учетную запись. Если вы не (i) продлите дату удаления, указанную в извещении, и не (ii) свяжетесь со службой поддержки, чтобы перенести ваши выборочные резервные данные на бесплатную учетную запись, то ваши резервные данные будут удалены, и вам придется создавать новую Учетную запись. Вы можете в любое время в письменном виде сделать запрос, чтобы ваши резервные данные были удалены с наших серверов. Такой запрос будет обработан в течение семи (7) рабочих дней. Если вы в прямой форме не запросите такое удаление, мы можем сохранять ваши данные исключительно по техническим причинам в течение максимум девяноста (90) дней после расторжения или окончания срока действия лицензии по отношению к Продукту AviraSecureBackup. Однако мы сохраним сведения о вашей учетной записи, как это требуется для деловых операций и в соответствии с законодательством.

    Что касается нашего Продукта AviraSocialNetworkProtection, вы должны являться родителем или официальным опекуном одного или нескольких детей, в отношении которых вы намереваетесь воспользоваться Продуктом AviraSocialNetworkProtection и соответствующим веб-сайтом, и вы не должны использовать Продукт AviraSocialNetworkProtection по отношению к любым лицам в возрасте старше 18 лет, состоящим в браке или освобожденным от родительской опеки иным образом, или к тем, кто не давал согласия на использование вами их Продукта AviraSocialNetworkProtection. Из своей учетной записи Продукта AviraSocialNetworkProtection вы обязаны удалить данные обо всех детях, в отношении которых вы ранее использовали Продукт AviraSocialNetworkProtection и которым исполнилось 18 лет, которые вступили в брак или освободились от родительской опеки иным образом или же аннулировали свое согласие на использование вами Продукта AviraSocialNetworkProtection в отношении них.

    Что касается нашего Продукта Avira Answers, вы можете зарегистрироваться в качестве члена экспертного сообщества, дающего консультации лицам, у которых возникают проблемы с аппаратным и программным обеспечением их компьютеров («Эксперт»). Для регистрации в качестве Эксперта вы должны выступать от имени коммерческого предприятия и должны заверить и гарантировать, что предприятие учреждено в установленном порядке, существует законным образом и является действительным в стране, в которой оно зарегистрировано, и что вы, управляя учетной записью Эксперта, имеете надлежащие полномочия, чтобы действовать от имени предприятия. Если вы впоследствии удалите вашу учетную запись Эксперта, то предоставленная вами информация больше не будет отображаться в Avira Answers (за исключением отдельной информации, которую мы сохраняем для составления отчетности).

    Ничто из изложенного в настоящем Соглашении не ограничивает наше право отменять, приостанавливать или прекращать действие любой вашей Учетной записи по нашему усмотрению.

  7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И СБОР ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

  8. Чтобы детально разобраться в нашей политике конфиденциальности и нашем подходе к обработке личной информации, посетите веб-сайт www.avira.com/privacy.В кратком изложении мы собираем, храним и используем определенную информацию о вас, вашем устройстве (как определено ниже) и его взаимодействии с другими устройствами. Некоторая часть этой информации может использоваться для вашей идентификации, включая, помимо прочего, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, информацию о кредитной карте, изображение лица, образец голоса или другие биометрические данные (в совокупности «Личные данные»), и может содержать данные личного характера, хранящиеся в файлах вашего устройства. Помимо других способов применения, полностью описанных в нашей политике конфиденциальности, собираемые нами данные используются для предоставления, передачи и поддержки того или иного Продукта, для информирования вас о модернизации, о новых и имеющихся Продуктах, предложениях или предоставления других сведений. По этим причинам вы не сможете отказаться от сбора подобной информации, кроме как путем удаления соответствующего Продукта.

  9. ТРЕТЬЯ СТОРОНА: СОДЕРЖАНИЕ, ИНСТРУМЕНТЫ И УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП

  10. Если некоторые из наших Продуктов отображают содержание, инструменты или функции, которые не принадлежат нам («Содержание третьей стороны»), то ответственность за такое содержание лежит исключительно на размещающей его стороне и мы не несем за него никакую ответственность. Если Содержание третьей стороны является предметом особых лицензий, положений и/или условий, то для использования этого Содержания необходимо ваше согласие на соблюдение данных положений и/или условий третьей стороны. Если вы не согласны с такими условиями третьей стороны, а мы включаем Содержание третьей стороны в один из наших Продуктов, то вы не сможете больше должным образом использовать подобный Продукт и осуществлять доступ к нему.

    Некоторые наши Продукты используют функции и приложения, которые могут разрешить вам предоставлять кому-либо доступ к информации, хранящейся на ваших устройствах, а также информацию о самих устройствах («Удаленный доступ»). Такой доступ действителен при условии наличия вашего согласия на Удаленный доступ. Помните, что такие функции, разработанные для упрощения использования отдельных Продуктов и помогающие вам решать проблемы, которые могут возникнуть с тем или иным Устройством, могут предоставить другим людям доступ к определенной информации, хранящейся на этом Устройстве, информации о самом Устройстве и/или доступ к информации на вашем Устройстве. Мы не несем никакой ответственности или обязательства за последствия предоставления кому-либо Удаленного доступа к вашим устройствам.

    Кроме того, вместе с получением доступа к некоторым нашим Продуктам и/или их использованием (включая Продукты, которые требуют Удаленного доступа) вы можете также получить доступ к определенным приложениям и/или инструментам третьей стороны («Инструменты третьей стороны»). Компания Avira не несет никакой ответственности за использование таких Инструментов третьей стороны. Более того, такие Инструменты третьей стороны могут быть предметом особых лицензий, положений и/или условий. Получая доступ к подобным Инструментам третьей стороны и/или используя их, вы соглашаетесь следовать всем соответствующим лицензиям, положениям и/или условиям, связанным с такими Инструментами третьей стороны.

  11. СОДЕРЖАНИЕ В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ

  12. Некоторые из наших Продуктов (например, AviraSecureBackup и AviraSocialNetworkProtection) позволяют вам загружать или предоставлять содержание, находящееся в вашем распоряжении, сообществу, в котором вы можете взаимодействовать с другими пользователями («Содержание в вашем распоряжении»). Если содержание в вашем распоряжении является таковым и не нарушает авторских прав третьей стороны и других субъектов права, то все авторские права на содержание в вашем распоряжении остаются за вами. Для пояснения сообщаем, что условия, регулирующие содержание в вашем распоряжении, относятся только к Продуктам, охватываемым настоящим Соглашением, а также к содержанию в вашем распоряжении без обратной связи (как определено ниже). Кроме того, вы несете единоличную ответственность за данные и содержание, сохраняющиеся при использовании наших Продуктов. Мы не инспектируем данные, хранящиеся у вас. Исключение составляют случаи, когда подобное невозможно избежать для оказания поддержки по использованию наших Продуктов или когда это позволено действующим законодательством. Мы имеем право удалять любые противозаконные данные.

    Вы соглашаетесь следовать следующим правилам в отношении содержания в вашем распоряжении:

    • Содержание в вашем распоряжении, предназначенное для демонстрации, не должно содержать какую-либо информацию, являющуюся противозаконной, нецензурной, непристойной (включая скрытое сквернословие, когда символы, инициалы, намеренно неправильное написание или другие символы используются для выражения сквернословия), угрожающей, оскорбляющей достоинство, посягающей на частную жизнь, а также такой, которая преследует, причиняет беспокойство, унижает или угрожает какому-либо лицу или группе лиц по признаку расы, национальности, пола, религии, сексуальной ориентации, возраста или недееспособности либо в иной форме причиняет вред третьим лицам, и оно не должно содержать вирусы, вредоносные ПО, агитационные политические материалы, навязывание платных услуг, «письма счастья», массовые рассылки или другую информацию, известную как «спам».

    • Вы не должны использовать фиктивный адрес электронной почты, выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо и вводить в заблуждение относительно источника находящегося в вашем распоряжении содержания.

    • Вы не должны предоставлять содержание, каким бы то ни было образом нарушающее патент, авторское право, торговый знак или другие права интеллектуальной собственности какого-либо физического или юридического лица; либо содержащее коммерческую тайну, конфиденциальную или запатентованную информацию какого-либо физического или юридического лица; либо иным образом нарушающее законные права какого-либо физического или юридического лица.

    • Мы не несем ответственности за действия другого пользователя по использованию надлежащим или ненадлежащим образом содержания в вашем распоряжении либо по неправомерному присвоению данного содержания, предоставленного вами нам, сообществу веб-сайта или другому пользователю через сообщество веб-сайта.

    Как правило, мы сохраняем за собой право по нашему усмотрению отказывать в доступе, удалять, проверять или редактировать любое содержание, нарушающее настоящее Соглашение или определяемое нами как сомнительное.

    Права компании Avira на содержание в вашем распоряжении. Предоставляя или отправляя находящееся в вашем распоряжении содержание или иным образом делая его доступным для отображения в каких-либо сообществах в рамках соответствующего Продукта, вы даете компании Avira не облагаемое налогом, неограниченное, действующее по всему миру, бессрочное, не подлежащее отзыву, не являющееся исключительным и передающееся полностью в порядке сублицензирования право и лицензию на его использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ, распространение, демонстрацию, отображение и иное использование находящегося в вашем распоряжении содержания (полностью или в части) в любой стране мира и/или включение его в другие работы в любом виде, на любом носителе или в любой технологии, известной сейчас или подлежащей разработке в дальнейшем.

  13. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

  14. Наши Продукты являются основой нашего бизнеса, поэтому мы со всей серьезностью относимся к защите своих прав (и прав наших лицензиаров) на интеллектуальную собственность. Пожалуйста, прочитайте приведенную ниже информацию, поясняющую ваши права в отношении Продуктов, включая важную информацию о вашей возможности загружать и использовать тот или иной Продукт на нескольких Устройствах.

    Важные определения. Для детального пояснения смысла некоторых терминов, приведенных в данном разделе, мы хотим дать определение следующему (обращаем ваше внимание на то, что определения, приведенные ниже, распространяются на все настоящее Соглашение, а не только на данный раздел):

    • Устройство: любое электронное устройство, способное обрабатывать данные с помощью программируемых алгоритмов вычислений.

    • Лицензия: ваше право на использование того или иного Продукта, являющегося объектом настоящего Соглашения, Положений и условий, действующих на момент принятия вами соответствующего Соглашения, Положений и условий. Лицензия обусловливает природу и объем ваших прав по использованию того или иного Продукта. Лицензии, предусматривающие доступ к услуге обновления и/или модернизации, также предоставляют вам право на получение и использование обновлений и/или модернизаций в течение срока действия лицензии на соответствующий Продукт. Если лицензия не включает предоставление доступа к услуге обновления и/или модернизации, то вы вправе использовать только ту версию Продукта, которая вами оплачена на срок действия соответствующей лицензии.

    • Срок действия лицензии: для некоторых из наших Продуктов срок действия лицензии начинается с момента получения вами доступа к соответствующему Продукту (например, с помощью программного защитного ключа). Для некоторых других наших Продуктов срок действия лицензии начинается с момента создания учетной записи, установки, доступа или использования подобных Продуктов. Срок действия лицензии продолжается в течение периода, на который мы предоставляем вам лицензию на соответствующий Продукт, а также в течение периода ее продления и/или возобновления.

    Жизненный цикл Продукта. Наши Продукты имеют особый жизненный цикл («Жизненный цикл Продукта»), определяющий операционную систему, с которой будет совместим тот или иной Продукт, и срок нашей поддержки подобного Продукта. Тот или иной Продукт может быть несовместим с операционной системой в том случае, если она не идентифицирована в Жизненном цикле Продукта, или в случае окончания срока поддержки такой операционной системы. Жизненный цикл наших Продуктов опубликован на веб-сайте www.avira.com/ru/support-product-lifecycle. Мы рекомендуем проверять совместимость того или иного Продукта с вашей операционной системой перед его приобретением или заменой.

    Предоставление лицензии. Продукты защищены международным авторским правом, договорами и другими законами. Мы и наши лицензиары владеем всеми правами, всеми имущественными правами на Продукты, включая все авторские права, права на коммерческую тайну, патенты, торговые знаки и другие права на интеллектуальную собственность. Настоящее Соглашение, Положения и условия не передают вам право собственности на Продукты и любые другие права на Продукты, за исключением прав, приведенных ниже. При условии постоянного соблюдения вами настоящего Соглашения и соответствующих Положений и условий мы предоставляем вам личную, подлежащую аннулированию, ограниченную, неисключительную, не подлежащую переуступке лицензию на Продукты на срок действия лицензии с правом активации, использования и получения доступа к Продуктам в личных или деловых целях, как это однозначно прописано в Справочной информации о Продукте. Для Продуктов, которые согласно соответствующей Справочной информации о Продукте не предусматривают особой лицензии на одновременное сохранение, хранение и другое одновременное использование Продуктов на нескольких Устройствах («Коллективное использование»), лицензия ограничивается единственной копией для соответствующего Продукта. В таком случае, если вы меняете Устройство, на котором вы используете соответствующий Продукт или на которое вы его установили, то вам следует удалить применяемое программное обеспечение с такого Устройства и переустановить его на новое Устройство. Для Продуктов, в отношении которых Справочная информация о Продукте предусматривает специальные лицензии для Коллективного использования, Коллективное использование разрешено только в том случае, если вы приобрели и получили от нас соответствующий тип или количество лицензий.

    Обновления и Модернизации. Мы можем предоставлять улучшения, модификации, новые редакции и/или новые версии того или иного Продукта в виде обновления или модернизации («Обновление» и «Модернизация» соответственно; данная классификация проводится по нашему личному усмотрению) бесплатно или после оплаты с различной периодичностью (каждый в отдельности и все в совокупности — «Услуга Обновления и/или Модернизации»). После выпуска нами Обновлений и/или Модернизаций вы должны загрузить и установить их для получения максимальной эффективности от пользования Продуктом. Кроме того, если вы не используете самую последнюю версию Продукта, то его функциональность может быть полностью или частично урезана или нарушена. Для облегчения использования и повышения эффективности функционирования наших Продуктов вы даете согласие на автоматическую установку тех или иных Обновлений и/или Модернизаций при взаимодействии с пользователем или без него. Без вашего согласия мы не осуществляем автоматических обновлений, существенно изменяющих функциональные особенности Продукта, на который вы приобрели лицензию.

    Ограничения лицензии. Лицензия предоставляется вам на ограниченный период времени. В дополнение к указанному выше в Разделе 2 вы не можете использовать, копировать, сохранять, воспроизводить, передавать, реализовывать, выставлять напоказ, арендовать, сдавать в аренду, продавать, модифицировать, лицензировать, сублицензировать или использовать в коммерческих целях Продукты или любые их компоненты и вносить в них изменения любым образом, однозначно не предусмотренным настоящим Соглашением. Кроме того, вы не можете (а) изменять, переводить, декомпилировать, делать выдержки, копировать, распространять, разбирать, разглашать, передавать, публиковать, удалять или переформулировать какие-либо указания правообладателя, или фирменные этикетки, или функции защиты от копирования любого из наших Продуктов, а также (б) лицензировать, сублицензировать, передавать, продавать, дублировать, эксплуатировать, брать в аренду, сдавать в аренду, использовать под собственным фирменным знаком, обременять залогом или другим образом использовать Продукты, если это однозначно не разрешено настоящим Соглашением и Положениями и условиями, или позволять перечисленное делать третьей стороне.

    Запрещается использовать любые из наших Продуктов в зонах повышенного риска, которые требуют безошибочной, непрерывной работы соответствующих систем и в которых отказ соответствующего Продукта может привести к непосредственной угрозе для жизни и здоровья или к существенному ущербу для собственности или окружающей среды (деятельность, связанная с высоким риском или высокой степенью доступности, включая, но не ограничиваясь этим, эксплуатацию ядерных установок, систем вооружения, систем авиационной навигации или средств связи, систем и оборудования жизнеобеспечения, автоматизированного оборудования и процессов производства лекарственных средств и пищевых продуктов).ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ДАННОГО ПУНКТА ВЕДЕТ К АННУЛИРОВАНИЮ ВСЕЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ НАМИ ГАРАНТИИ. МЫ НЕ ПОДТВЕРЖДАЕМ И НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ЛЮБОЙ ИЗ НАШИХ ПРОДУКТОВ ПРИГОДЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЗОНАХ ПОВЫШЕННОГО РИСКА.

    Претензии третьей стороны. Вы должны незамедлительно извещать нас, если какая-либо третья сторона выставит вам претензию, заявляя, что тот или иной Продукт нарушил и/или нарушает права интеллектуальной собственности данной третьей стороны (недостаток права). Все документы или корреспонденцию или другие материалы, которые вы получите в отношении такой претензии, следует незамедлительно направить нам.

    Обратная связь. Мы приветствуем ваши отзывы и предложения в отношении наших Продуктов. Направляя нам любые предложения, сведения, материалы или любое другое содержание (в совокупности — «Обратная связь»), вы заверяете, что подобная Обратная связь не нарушает права на интеллектуальную собственность или имущественные права любой третьей стороны и что вы обладаете всеми правами передавать и настоящим передаете нам право пользоваться такой Обратной связью. Кроме того, любая Обратная связь, полученная в отношении наших Продуктов, будет считаться включающей в себя не облагаемое налогом, бессрочное, не подлежащее отзыву, с правом передоверия, не являющееся исключительным право и лицензию для нас на заимствование, публикацию, размножение, распространение, передачу, копирование, использование, создание выдержек, выставление напоказ (полностью или частично) или иное применение Обратной связи по всему миру, а также на осуществление действий с подобной обратной связью, без дополнительного одобрения или согласования, в любом виде, на любом носителе или в любой технологии, известной сейчас или подлежащей разработке в дальнейшем, в течение полного срока действия любых прав, которые могут существовать в этом отношении, и настоящим вы отказываетесь от любых претензий об обратном.

  15. ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ

    Вы соглашаетесь предоставить возмещение, защиту и неприкосновенность компании Avira, ее партнерам, дочерним компаниям, директорам, сотрудникам, служащим, агентам, деловым партнерам и лицензиатам («Стороны Avira, освобожденные от ответственности») от любых претензий или требований, включая компенсацию любых уместных гонораров адвокатам, предъявляемых третьей стороной в отношении или в связи с: (а) любым Содержанием, которое вы загружаете в один из наших Продуктов, (б) вашим нарушением каких-либо прав третьей стороны, (в) вашим нарушением любых законов или (г) ложным, обманным, злоумышленным или недостоверным представлением данных вашей идентификации.

    Кроме того, вы соглашаетесь предоставить возмещение вреда Сторонам, освобожденным от ответственности, от любых претензий или требований, включая компенсацию любых уместных гонораров адвокатам, предъявляемых третьей стороной в отношении или в связи с использованием вами наших Продуктов в нарушение настоящего Соглашения.

  1. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

  2. Для некоторых наших Продуктов на наше усмотрение может предоставляться техническая поддержка, что подробно описано на на www.avira.com/ru/support. Мы предоставляем такую техническую поддержку без какой-либо гарантии. Перед получением такой поддержки вашей обязанностью является резервное копирование всех имеющихся данных и программного обеспечения. Мы имеем право в любое время прекратить или приостановить предоставление технической поддержки для того или иного Продукта.

  3. МОДИФИКАЦИЯ НАШИХ ПРОДУКТОВ

  4. Мы непрерывно совершенствуем и изменяем наши Продукты. Мы имеем право приостановить или прекратить предложение того или иного Продукта, а также добавлять или прекращать его функции или возможности. Мы имеем право проводить такие модификации без предварительного уведомления.

  5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

  6. Настоящее Соглашение продолжает регулировать наши отношения, касающиеся того или иного Продукта, до момента истечения срока действия лицензии или же до момента прекращения его действия, если вы нарушаете настоящее Соглашение, не оплачиваете лицензионный сбор или же если мы вынуждены прекратить его действие в соответствии с законом либо в связи с прекращением предложения того или иного Продукта. Истечение срока в отношении одного Продукта не означает автоматического прекращения действия настоящего Соглашения в отношении другого Продукта.

    Вы имеете право прекратить пользоваться тем или иным Продуктом в любое время. Если вы подписаны на автоматическое продление пользования тем или иным Продуктом, это означает, что вы согласны на обновление лицензии на него по окончании срока действия лицензии по цене, указанной в каталоге и действительной на момент обновления, и что вы соглашаетесь с отсутствием уведомления нами по поводу того, что тот или иной срок действия лицензии заканчивается. Если вы не хотите продлевать использование, вы должны поставить нас в известность за 45 дней до окончания того или иного срока действия лицензии и до начала следующего срока действия лицензии, чтобы мы не взимали с вас плату. Если мы не прекратили взимать с вас плату за лицензию из-за того, что вы своевременно не уведомили нас об окончании срока использования, вы можете получить компенсацию в течение тридцати (30) дней после взимания оплаты.

    При лишении или истечении лицензии ваше право на использование соответствующего Продукта, его Обновление или Модернизацию в данном случае немедленно прекращает свое действие и вы должны удалить все установленные Продукты (и их резервные копии) со всех соответствующих Устройств. Мы имеем право потребовать от вас письменное подтверждение удаления или уничтожения соответствующих материалов.

  7. ГАРАНТИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

  8. Некоторые из наших Продуктов поставляются с ограниченной гарантией. Некоторые из наших платных Продуктов имеют ограниченную гарантию, где мы гарантируем, что в течение тридцати (30) дней со дня приобретения такого Продукта он будет работать согласно Документации и что носители (например, CD ROM) при их наличии, на которые распространяется Продукт, не имеют дефектов материалов и заводского брака.

    Если вы намеренно или случайно не вызвали дефект соответствующего Продукта, то устранением дефекта в рамках ограниченной гарантии будет, на наше усмотрение, либо (i) возврат уплаченных за него средств, либо (ii) замена дефектного носителя, на котором соответствующий Продукт был вам поставлен, либо (iii) предоставление исправной версии соответствующего Продукта на замену или устранение имеющейся проблемы, вызывающей дефект. Вы должны вернуть нам или торговому посреднику дефектный носитель, на который Продукт был установлен, за свой счет, приложив к нему копию чека, подтверждающего приобретение Продукта.НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ УТРАЧИВАЕТ СВОЮ СИЛУ, ЕСЛИ ВЫ ВЫЗВАЛИ ДЕФЕКТ НАМЕРЕННО ИЛИ СЛУЧАЙНО.

    ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, КОТОРАЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА НЕКОТОРЫЕ НАШИ ПРОДУКТЫ И/ИЛИ ИХ КОМПОНЕНТЫ, НАШИ ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ГАРАНТИЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБУЮ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. МЫ ТАКЖЕ ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К НЕНАРУШЕНИЮ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМУ КАЧЕСТВУ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕГРАЦИИ ТОГО ИЛИ ИНОГО ПРОДУКТА С ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЫБОР ТОГО ИЛИ ИНОГО ПРОДУКТА ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЖЕЛАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, А ТАКЖЕ ЗА ЕГО УСТАНОВКУ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКИХ ПРОДУКТОВ. НАРЯДУ С ВЫШЕСКАЗАННЫМ, МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО НАШИ ПРОДУКТЫ СПОСОБНЫ ЗАЩИТИТЬ ОТ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ УГРОЗ, БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК И БЕЗ СБОЕВ ИЛИ БЕЗ ДРУГИХ НЕПОЛАДОК, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО НАШИ ПРОДУКТЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО НАШИ ПРОДУКТЫ БУДУТ ПРИГОДНЫМИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЗОНАХ ПОВЫШЕННОГО РИСКА.

  9. ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

  10. Вы однозначно освобождаете нас от любых претензий о возмещении ущерба, возникшего по не зависящим от нас причинам, включая, но не ограничиваясь, отказы электронного или механического оборудования или линий связи, неисправности телефона или другие проблемы со связью, несанкционированный доступ, кражу, ошибки оператора, сложные погодные условия, землетрясения или природные бедствия, забастовки или другие общественные беспорядки, военные действия или правительственные ограничения. МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ВСЛЕДСТВИЕ КАКОЙ-ЛИБО ХАЛАТНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УЩЕРБ ОТ ПРОСТОЯ В РАБОТЕ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕИСПРАВНОСТИ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТОК. МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НАША C ТОРГОВЫМ ПОСРЕДНИКОМ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ УЩЕРБ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, КОТОРЫЙ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ТОТ ИЛИ ИНОЙ ПРОДУКТ, ИСКЛЮЧАЕТСЯ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.

    ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛОВ 12 И 13 ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ И АВТОРИЗОВАННОМУ ТОРГОВОМУ ПОСРЕДНИКУ СООТВЕТСТВЕННО В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

  11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  12. Мы имеем право приостановить или прекратить предоставление вам наших Продуктов, если вы не выполняете требования настоящего Соглашения, Положений и условий, Справочной информации о Продукте, Документации или иных других положений, являющихся частью настоящего Соглашения, а также на время расследования подозрений в совершении неправомерных действий.

    Настоящее Соглашение не создает никаких преимущественных прав для третьей стороны. Если вы не следуете положениям настоящего Соглашения и мы сразу не предпринимаем действий, это не означает, что мы отказываемся от принадлежащих нам прав (например, нашего права на действия в будущем). В случае если одно из условий настоящего Соглашения становится невыполнимым, оно не отменяет действительности остальных условий. При возникновении споров на основании или в отношении настоящего Соглашения или Продуктов, за исключением выбора правовых норм, действуют законы штата Калифорния. Все споры, возникающие на основании или касающиеся настоящего Соглашения или Продуктов, разрешаются исключительно в суде штата или федеральном суде округа Санта Клара (Калифорния). вы, так же как и мы, согласны на личную юрисдикцию в данных судах.

    Мы имеем право изменять настоящее Соглашение или другие дополнительные условия, относящиеся к Продукту, например отражать в нем изменения в законодательстве или изменения наших Продуктов. Мы будем публиковать такое исправленное Соглашение на нашем веб-сайте, но, вероятно, потребуем от Вас принять обновленное Соглашение. Такое обновленное Соглашение будет регулировать отношения между вами и нами. Если вы не соглашаетесь с изменениями настоящего Соглашения, то имеете право на прекращение использования наших Продуктов и (в соответствующих случаях) на получение компенсации.

    Нарушение настоящего Соглашения, потенциальное или фактическое, нанесет нам непоправимый урон, который не будет поддаваться количественному определению в денежном эквиваленте, и у нас не будет надлежащего средства правовой защиты. По существу, в случае потенциального или фактического нарушения настоящего Соглашения мы имеем право, помимо иных имеющихся правовых средств, запрашивать и получать судебный запрет или другое применимое средство правовой защиты, вне зависимости от того, подозреваем ли мы подобное нарушение или оно имело место.

    Использование вами нашего Продукта может быть предметом законодательных и нормативных актов по контролю за экспортом и ре-экспортом, в том числе, помимо прочего, Правил экспортного контроля («EAR»), утвержденных Министерством торговли США, и программ санкций, утвержденных Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов. Вы не можете прямо или через посредников продавать, экспортировать, реэкспортировать, переадресовывать или иным образом передавать любые Продукты какому-либо конечному пользователю без получения разрешения от соответствующих правительственных и/или контролирующих органов.

    Настоящее Соглашение или использование вами наших Продуктов не создает совместного предприятия, партнерства, занятости или агентских отношений с нами.

    Положения разделов 5–8 и 11–14 и другие подобные пункты раздела 14 остаются в силе в случае расторжения настоящего Соглашения по любой причине.

    Языком оригинала и приоритетным языком составления и написания раздела II является английский, и в случае несоответствия между этим переводом на русский язык и оригинальным вариантом на английском языке, последний имеет приоритет.

Avira, Inc. 330 Primrose Rd | Burlingame CA 94010 | Соединенные Штаты Америки

18 декабря 2018 года