Avira Lingo, ou comment personnaliser les produits Avira dans sa propre langue !

À l’heure actuelle, Avira prend en charge 11 langues dans ses produits et plus d’une centaine de millions de petites entreprises et de clients nous font confiance. Mais nous sommes d’avis que toutes les personnes de la planète ne faisant pas partie de ces 100 millions ont aussi le droit de protéger leur existence numérique. Notre objectif est de rendre les services d’Avira accessibles par une foule encore bien plus immense. Comment y parvenir ? La méthode la plus facile et la plus efficace est de fournir nos produits dans davantage de langues et d’offrir des traductions améliorées à nos clients – et ce grâce à Avira Lingo. Nous pouvons atteindre ce but grâce à vous.

L’utilisation de Avira Lingo est un jeu d’enfant. Vous n’avez pas besoin de figurer dans le fichier clients d’Avira pour participer à ce projet. Une fois votre compte créé, vous pouvez sélectionner la langue ou le projet de traduction désiré, puis choisir ce que vous souhaitez traduire. Gardez à l’esprit qu’on n’attend pas de vous que vous traduisiez l’intégralité d’un projet. Suivez votre propre rythme !

Ceci vous offre une occasion inédite de vous impliquer dans l’amélioration des produits édités par Avira. Pour bien commencer, jetez un coup d’œil au Guide de mise en route.

N’hésitez pas à nous faire part de toutes vos questions dans un e-mail à translate@avira.com. L’équipe Avira fera tout son possible pour vous aider.

Merci !

 

Cet article est également disponible en: AnglaisItalien