Multi-million dollar thefts with the SWIFT system have five security lessons for ordinary people.