Avira Karriere

Mehr als nur ein Job - wir bieten Ihnen die Chance auf eine Karriere
in einem anregenden, sich schnell entwickelnden IT-Umfeld!

Praktikant Automatisierung (m/w) für Softwarelokalisierung

Wir suchen einen Kandidaten für das interne Lokalisierung-Team für die Entwicklung und Umsetzung eines R & D-Projekts, die Implementierung eines automatisierten und integrierten Softwarelokalisierung-Systems. Dieses Projekt kann mit selbst entwickelten Komponenten ergänzt werden. Weitere Entwicklungen im Kontext eines sich selbst vorgeschlagenen akademischen Projekt sind willkommen.

Ihre Aufgaben:

  • Design und Aufbau einer Architektur des Softwarelokalisierung-Systems
  • Integration von unterschiedlicher Versionierungstools in das Softwarelokalisierung-System
  • Automatische Vor- und Nachbearbeitung von unterschiedlichen Lokalisierungsresourcen
  • Implementierung kundenspezifischer Automatisierungsanforderungen in die Lokalisierungstools mit Automatisierungs-APIs
  • Integration von unterschielicher Lokalisierungstools
  • Erstellung einer Lokalisierungs-Testumgebung, um die lokalisierten Produkte automatisch zu testen
  • Automatisierung von lokalisierungsspezifischen Test-Cases

Your profile

  • Student/in des Studiengangs Angewandte, Technische Informatik oder Softwaretechnik
  • Gute Programmierkenntnisse in C#, Python
  • Gute Praxiserfahrung im Scripting (Vbscript, Batch, AutoIT)
  • Gute Kenntnisse in Visual Studio und Microsoft Test Manger
  • Gute Kenntnisse in MSDN Coded UI test
  • Kenntnisse von Versionierungstools sind von Vorteil (z.B. TFS und GIT)
  • XML-Kenntnisse sind von Vorteil
  • Passolo- und Across-Kenntnisse sind von Vorteil
  • Selbständiges Arbeiten
  • Schnelle Auffassungsgabe, Analytisches Denkvermögen sowie Konzeptionsgeschick
  • Eigeninitiative
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Arbeitsort ist Tettnang am Bodensee.

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Schulabschlusszeugnisse, Notenbescheinigungen, Praktikumszeugnisse etc.) mit frühestmöglicher Verfügbarkeit.