Dans la configuration d’AntiVir 9, vous trouvez les réglages suivants sous Généralités – Mise à jour :
Télécharger et installer les mises à jour du produit automatiquement (recommandé).

Notez qu’une mise à jour de produit peut nécessiter un redémarrage automatique du système. Ce réglage est recommandé par Avira car il assure une protection optimale contre les virus. Certaines mises à jour du produit nécessitent le redémarrage des services AntiVir ou de tout le système. La sécurité complète n’est obtenue qu’après redémarrage.

Sans le redémarrage automatique, la fonctionnalité du produit, tel que le scanner on-access (AV Guard), n’est pas disponible avant un éventuel redémarrage manuel.

Si vous ne souhaitez pas utiliser cette option de mise à jour, vous pouvez modifier la configuration. Dans ce cas, désactivez les options suivantes :

• Prévenir l’utilisateur si des mises à jour sont disponibles
  Prévenir à nouveau après X jour(s)
• Ne pas télécharger les mises à jour produit

Dans la nouvelle version 10 d’Avira Antivir Professional, vous trouvez également une nouvelle option sous Configuration – Mise à jour – Mise à jour produit :
Télécharger les mises à jour du produit. Si un redémarrage est nécessaire, installez la mise à jour après le démarrage du système, sinon installez-le immédiatement.

Cette nouvelle option télécharge les mises à jour sur votre système, mais si un redémarrage du système est nécessaire, elle n’installe les mises à jour qu’après. Ainsi, AntiVir reste intégralement fonctionnel et votre système est protégé.
Notez qu’une mise à jour normale (VDF ou Engine) ne nécessite pas de redémarrage car elle ne modifie aucun composant du programme.