Praktikant Automatisierung (m/w) für Softwarelokalisierung

Wir suchen einen Kandidaten für das interne Lokalisierung-Team für die Entwicklung und Umsetzung eines R & D-Projekts, die Implementierung eines automatisierten und integrierten Softwarelokalisierung-Systems. Dieses Projekt kann mit selbst entwickelten Komponenten ergänzt werden. Weitere Entwicklungen im Kontext eines sich selbst vorgeschlagenen akademischen Projekt sind willkommen.

Ihre Aufgaben:

  • Design und Aufbau einer Architektur des Softwarelokalisierung-Systems
  • Integration von unterschiedlicher Versionierungstools in das Softwarelokalisierung-System
  • Automatische Vor- und Nachbearbeitung von unterschiedlichen Lokalisierungsresourcen
  • Implementierung kundenspezifischer Automatisierungsanforderungen in die Lokalisierungstools mit Automatisierungs-APIs
  • Integration von unterschielicher Lokalisierungstools
  • Erstellung einer Lokalisierungs-Testumgebung, um die lokalisierten Produkte automatisch zu testen
  • Automatisierung von lokalisierungsspezifischen Test-Cases

Ihr Profil:

  • Student/in des Studiengangs Angewandte, Technische Informatik oder Softwaretechnik
  • Gute Programmierkenntnisse in C#, Python
  • Gute Praxiserfahrung im Scripting (Vbscript, Batch, AutoIT)
  • Gute Kenntnisse in Visual Studio und Microsoft Test Manger
  • Gute Kenntnisse in MSDN Coded UI test
  • Kenntnisse von Versionierungstools sind von Vorteil (z.B. TFS und GIT)
  • XML-Kenntnisse sind von Vorteil
  • Passolo- und Across-Kenntnisse sind von Vorteil
  • Selbständiges Arbeiten
  • Schnelle Auffassungsgabe, Analytisches Denkvermögen sowie Konzeptionsgeschick
  • Eigeninitiative
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Arbeitsort ist Tettnang am Bodensee.

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Schulabschlusszeugnisse, Notenbescheinigungen, Praktikumszeugnisse etc.) mit frühestmöglicher Verfügbarkeit.

Avira Operations GmbH & Co. KG
Human Resources
Kaplaneiweg 1
D-88069 Tettnang
Deutschland
Telefon: +49 (0) 7542-500 2200
Email: career@avira.com