Möchten Sie bereits während Ihres Studiums praktische Berufserfahrung sammeln? Wir bieten ab sofort eine interessante Tätigkeit für Bachelor-/Master-Studenten in der technischen Dokumentation an. Mit Ihrer Kreativität und Ihrem Engagement unterstützen Sie das Avira Dokumentationsteam im Bereich Qualitätssicherung.

Werkstudent/ Praktikant/ Diplomand/ Bachelorrand (m/w) in der technischen Dokumentation

Ihre Aufgaben:

• Verfassen generischer und spezifischer Testszenarien und Abnahmekriterien für die technische Redaktion
• Überprüfung der technischen Dokumentation auf inhaltliche, sprachliche und formelle Richtigkeit sowie Vollständigkeit
• Manuelle und teilautomatisierte Produkttests
• Dokumentation bestehender Qualitätsmängel
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Lokalisierung, Entwicklung, Produktmanagement und Support

Ihre Qualifikation:

• Student (m/w) der Informatik oder der Sprachwissenschaften
• Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Bei Sprachwissenschaftlern: Nachweislich ausgeprägtes Interesse an Computersoftware und Software-Entwicklung
• Bei Informatikern: Nachweisliche Begeisterung für die eigene Muttersprache sowie Fremdsprachen
• Weitere Fremdsprachenkenntnisse (z.B. Russisch, Niederländisch, Türkisch, Französisch, Chinesisch) von Vorteil
• Erfahrung mit Desktop- und Web-Publishing-Tools sowie Web-Programmierung von Vorteil
• Teamfähigkeit (Arbeit in einem internationalen Team)
• Hohes Maß an Sorgfalt und Zuverlässigkeit
• Selbstständiges Arbeiten
• Eigeninitiative
• Flexibilität
• Informatiker: Interesse ggf. die Testprozesse in der Dokumentation zu automatisieren (eventuell im Rahmen einer Bachelor/Masterarbeit?)

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Schulabschlusszeugnisse, Notenbescheinigungen, Praktikumszeugnisse etc.) und frühestmöglicher Verfügbarkeit senden Sie bitte vorzugsweise über den Button „Online bewerben“.